Željko Joksimović "Leđa o leđa" Слова пісні

Leđa o leđa

Ti me poznaješ najbolje,ovo ne ide na bolje.I već dugo tvoj dodir sluti na kraj,da li imaš taj osećaj.

Noćas večeru spremiću,i tvoj pogled izdrzaću.I dok ugasim svetlo, kao dlanom o dlan,biće sve jasno kao dan.

Ref.Dodir leđa o leđa, ruka led ledena,da li znaš kako vređa prazna postelja.I kad misliš da spavam ti se iskradeš van,Bože, samom sam sebi suvišan.I zaboli me najjače,kad znam da u drugoj sobi plačeš.

Dugo ništa ne govoriš,samo dlanove preklopiš.I ta suza u oku nije zbog nas,kažeš tek da ti čujem glas.

Ref.

Onda krenem za tobom ja,al' stanem na prag,jer u drugoj se sobizavršava tvoj trag.Čujem jecaj i znam da je kraj,ti me poznaješ najbolje.

Ref.

Ti me poznaješ najbolje...

Спиною до спини

Ти знаєш мене найкращеЦе все не йде до добраІ вже давно твій дотик віщує кінецьЧи й ти маєш це відчуття?

Сьогодні я приготую вечерюІ твій погляд витримаюА коли згашу світлоВ мить окаВсе стане ясно, як день

ПриспівДотик плечей о плечіРука холодна як лідЧи ти знаєш, як ображає порожня постіль?І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся гетьБоже, я сам собі здаюся зайвимА найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Довго нічого не говоришТільки складеш долоніА ця сльоза в оці − не через нас, −Кажеш, тільки, щоб я чув твій голос

ПриспівДотик плечей о плечіРука холодна як лідЧи ти знаєш, як ображає порожня постіль?І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвимА найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Тоді йду за тобою я,Але зупиняюся на порозі,бо у другій кімнаті кінчається твій слід.Чую ридання і знаю, що це − кінець

Ти знаєш мене найкраще…

ПриспівДотик плечей о плечіРука холодна як лідЧи ти знаєш, як ображає порожня постіль?І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвимА найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Ти знаєш мене найкраще…