Carla Bruni "Quelqu'un m'a dit" Слова пісні

Quelqu'un m'a dit

On me dit que nos vies ne valent pas grand-choseElles passent en un instant comme fanent les rosesOn me dit que le temps qui glisse est un salaudQue de nos chagrins il s'en fait des manteauxPourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain :Que tu m'aimais encoreC'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encoreSerait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nousQu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet toutParaît que le bonheur est à portée de mainAlors on tend la main et on se retrouve fouPourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuitJ'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits« Il vous aime, c'est secret. Lui dites pas que je vous l'ai dit. »Tu vois, quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

Khtos' skazav meni (Хтось сказав мені)

Мені кажуть, що наші життя варті небагатоВони проходять за мить, як в'януть трояндиМені кажуть, що час, який біжить – це покидьок,І що з наших печалей він робить собі пальта,І все ж таки хтось мені сказав....

(приспів)Що ти мене досі кохаєшХтось мені сказав, що ти мене досі кохаєшЧи ж це можливо?

Мені кажуть, що доля сміється з насЩо вона нам нічого не дає, але обіцяє усеЗдається, що до щастя можна подати рукоюТож ми простягаємо руку і виявляємося дурнямиІ все ж таки хтось мені сказав....

(приспів)

Але хто ж мені сказав, що ти мене досі кохаєш?Я вже не пам'ятаю, це було пізно вночіЯ досі чую голос, але вже не бачу рис обличчя«Він Вас кохає, це секрет, не кажіть йому, що я Вам це сказав»Ти бачиш, хтось мені сказав...

Що ти мене досі кохаєш, мені це справді сказали,Що ти мене досі кохаєш, чи ж це можливо?

Тут можна знайти Українська слова пісні Quelqu'un m'a dit Carla Bruni. Чи текст вірша Quelqu'un m'a dit. Carla Bruni Quelqu'un m'a dit текст Українська. Також може бути відомо під назвою Quelquun ma dit (Carla Bruni) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Quelquun ma dit. Quelquun ma dit переклад.