Live To Tell
I have a tale to tellSometimes it gets so hard to hide it wellI was not ready for the fallToo blind to see the writing on the wall
[Chorus:]A man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me
I know where beauty livesI've seen it once, I know the warm she givesThe light that you could never seeIt shines inside, you can't take that from me
[chorus]
[2nd Chorus:]The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
If I ran away, I'd never have the strengthTo go very farHow would they hear the beating of my heartWill it grow coldThe secret that I hide, will I grow oldHow will they hearWhen will they learnHow will they know
[chorus]
[2nd chorus]
Leve længe nok til at fortælle
Jeg har en historie at beretteNogen gange bliver det så svært at gemme den godtJeg var ikke klar til at faldeFor blind til at se skriften på væggen
[Refrain:]En mand kan fortælle tusinde løgneJeg har lært min lektie godtHåber jeg vil leve længe nok til at fortælleden hemmelighed jeg har hørt, i mellemtidenVil den brænde indeni mig
Jeg ved hvor skønhed leverJeg har mødt den engang, jeg kender den varme hun giverDet lys som du aldrig kunne seDet skinner indeni, du kan ikke tage det fra mig
[Refrain]
[Refrain 2:]Sandheden er aldrig langt vækDu bevarede den godtHvis jeg lever længe nok til at fortælleDen sandhed jeg kendte dengangFår jeg nogensinde den chance igen
Hvis jeg nu løb væk, ville jeg aldrig have styrkentil at løbe ret langtHvordan ville de så høre mit hjertes slagVil den blive koldDen hemmelighed som jeg gemmer, vil jeg blive ældreHvordan ville de så høreHvornår ville de erfareHvordan kan de vide
[chorus]
[Refrain 2]
לחיות כדי לספר
יש לי סיפור לספרלפעמים קשה להסתירו היטבלא הייתי מוכנה לנפילההייתי כל כך עיוורת שלא ראיתי את הכתובת על הקיר
גבר יכול לספר אלפי שקריםלמדתי את הלקח היטבמקווה שאחיה כדי לספראת הסוד שלמדתי, עד אזזה יבער בתוכיאני יודעת איפה יופי קייםראיתי זאת פעם, אני מכירה את החום שלההאור שלא יכולת לראותהוא זורח בפנים, אתה לא יכול לקחת זאת ממני
האמת אף פעם לא רחוקההסתרת זאת היטבאם אחיה כדי לספראת הסוד שידעתי אזהאם תהיה לי עוד הזדמנות
אם הייתי בורחת, לעולם לא היה לי את הכוחלהגיע רחוקאיך הם יכלו לשמוע את פעימות ליבי?האם זה יתקרר?הסוד שאני מסתירה, האם אזדקן?איך הם ישמעו?מתי הם ילמדו?איך הם ידעו?
Doživeti da ispričam
Imam priču da ispričamPonekad je to tako teško sakritiNisam bila spremna za padSuviše slepa da bi videla poruku na zidu.
Čovek može da kaže hiljadu lažiDobro sam naučila svoju lekcijuNadam se da ću doživeti da ispričamtajnu koju sam otkrila.Do tada, ona će goreti u meni.
Znam gde lepota živiVidela sam je jednom, znam kakvu toplinu daje.Svetlo koje nikada nisi mogao da vidiš,ono gori u meni i ne možeš mi ga oduzeti.
Istina nikad nije dalekoDobro si to sakrioAko doživim da ispričam tajnu koju sam tada otkrila - da li ću više ikada dobiti priliku ponovo?
I da pobegnem, nikada ne bih imala snage da odem predaleko.Kako bi čuli otkucaje moga srca?Da li će se ohladiti tajna koju krijem?Da li ću ostariti?Kako bi čuli?Kada bi naučili?Kako bi saznali?