Live To Tell
I have a tale to tellSometimes it gets so hard to hide it wellI was not ready for the fallToo blind to see the writing on the wall
[Chorus:]A man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me
I know where beauty livesI've seen it once, I know the warm she givesThe light that you could never seeIt shines inside, you can't take that from me
[chorus]
[2nd Chorus:]The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
If I ran away, I'd never have the strengthTo go very farHow would they hear the beating of my heartWill it grow coldThe secret that I hide, will I grow oldHow will they hearWhen will they learnHow will they know
[chorus]
[2nd chorus]
Preživjeti
Imam nešto da ispričam.Ponekad je jako teško da to dobro prikrijem.Nisam bila spremna za taj pad.Previše slijepa da bih vidjela loše znakove.
Čovek je u stanju da ispriča hiljadu laži.Dobro sam naučila tu lekciju.Nadam se da ću doživjeti da ispričam.Tu tajnu koju sam saznala, a do tada.To će me izjedati.
Ja znam kako izgleda ljepota.Vidjela sam je jednom, poznata mi je njena toplota.Ta svjetlost koju ti nikada vidio nisi.Ona sija iznutra, to mi ne možeš oduzeti.
Refren:
(2 refren)Istina nikad nije daleko.Ti si je dobro skrivao.Ako doživim da ispričam.Tu tajnu koju sam tada znala.Da li ću ponovo dobiti šansu ikada.
Kada bih pobjegla, ne bih imala snage.Da odem jako daleko.Kako bi oni čuli otkucaje mog srca.Da li će se ohladiti.Tajna koju čuvam, da li ću ostariti.Kako će oni čuti.Kako će saznati.Kako će znati.
Refren:
(2 refren)
Να Ζήσω Για Να Πω
Έχω μια ιστορία να πωμερικές φορές είναι το δύσκολο να την κρύψειςΔεν ήμουν έτοιμη για την αποτυχίαπολύ τυφλή για να δω τα σημάδια της μοίρας
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματαπήρα πολύ καλά το μάθημά μουΕλπίζω να ζήσω για να πωτο μυστικό που έμαθα, μέχρι τότεθα καίει μέσα μου
Ξέρω πού ζει η ομορφιάτην είδα μια φορά, ξέρω την ζεστασιά που δίνειΤο φως που ποτέ δε μπόρεσες να δειςφωτίζει μέσα μου, δε μπορείς αυτό να μου το πάρεις
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματαπήρα πολύ καλά το μάθημά μουΕλπίζω να ζήσω για να πωτο μυστικό που έμαθα, μέχρι τότεθα καίει μέσα μου
Η αλήθεια δεν είναι ποτέ μακριάτην κράτησες πολύ καλά κρυμμένηΑν ζήσω για να πωτο μυστικό που ήξερατότε θα έχω ξανα την ευκαιρία;
Αν τρέξω μακριά, δεν θα 'χα ποτέ την δύναμηνα παω πολύ μακριάπώς θα ακούγανε τον χτύπο της καρδιάς μουΘα παγώσειτο μυστικό που κρύβω, θα γίνω μεγάλη;Πώς θα ακούγανπότε θα μαθαίνανπώς θα ήξεραν;
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματαπήρα πολύ καλά το μάθημά μουΕλπίζω να ζήσω για να πωτο μυστικό που έμαθα, μέχρι τότεθα καίει μέσα μου
Η αλήθεια δεν είναι ποτέ μακριάτην κράτησες πολύ καλά κρυμμένηΑν ζήσω για να πωτο μυστικό που ήξερατότε θα έχω ξανα την ευκαιρία;
Să trăiesc pentru a povesti
Am o poveste de spus,Câteodată-i atât de greu s-o ascund bine,Nu eram pregătită să decad,Prea oarbă să văd ce-avea să se-ntâmple.
Refren:Un bărbat poate spune o mie de minciuni,Mi-am învăţat bine lecţia,Sper să trăiesc să spunSecretul pe care l-am aflat, până atunciEl va arde înlăuntrul meu.
Ştiu unde se află frumuseţea,Am văzut-o o dată, ştiu căldura pe care o dă,Lumina pe care n-ai putut s-o vezi niciodatăStrăluceşte înlăuntru, nu mi-o poţi lua.
Refren
Al II-lea refren:Advărul nu-i niciodată prea departe,L-ai ţinut bine ascuns,Dacă voi trăi să povestescVoi mai avea vreodată şansa asta?
Dacă fug departe, nu voi mai avea niciodată putereaDe-a merge prea departe,Cum îmi vor auzi bătăile inimii?Va deveni de gheaţă?Secretul pe care-l ascund se va învechi?Cum vor auzi?Când vor afla ?Cum vor şti?
Refren
Al II-lea refen