Leonard Cohen "Famous Blue Raincoat" Слова пісні

Διάσημο Μπλε Παλτό

Είναι τέσσερις το πρωί, το τέλος του ΔεκέμβρηΣου γράφω τώρα απλά για να δω αν είσαι καλύτεραΗ Νέα Υόρκη είναι κρύα, αλλά μου αρέσει το μέρος που ζωΈχει μουσική στην οδό Κλίντον όλο το απόγευμα.

Μαθαίνω ότι χτίζεις το σπιτάκι σου βαθιά στην έρημοΖεις για το τίποτα τώρα, ελπίζω να κρατάς κάποιου είδους αρχείο.

Ναι και η Τζέιν πέρασε με μια τούφα από τα μαλλιά σουΕίπε ότι της την έδωσες εσύΕκείνο το βράδυ που σχεδίαζες να καθαρίσεις*Καθάρισες ποτέ;

Την τελευταία φορά που σε είδαμε έμοιαζες τόσο μεγαλύτερηΤο διάσημο μπλε παλτό σου ήταν σκισμένο στον ώμοΕίχες πάει στο σταθμό να συναντήσεις κάθε τρένοΚαι επέστρεψες σπίτι χωρίς τη Λιλί ΜαρλενΚαι μοιράστηκες με την γυναίκα μου μια νιφάδα από τη ζωή σουΚαι όταν επέστρεψε δεν ήταν η γυναίκα κανενός.

Λοιπόν, σε βλέπω εκεί με το τριαντάφυλλο στα δόντιαΜία ακόμα αδύνατη τσιγγάνα κλέφτραΒλέπω ότι η Τζέιν ξύπνησε --

Στέλνει τα χεραιτίσματά της.Και τι να σου πω αδερφέ μου, δολοφόνε μουΤι θα μπορούσα να πω;Υποθέτω μου λείπεις, υποθέτω σε συγχωρώΧαίρομαι που μου στάθηκες εμπόδιο.

Αν ποτέ έρθεις από εδώ, για τη Τζέιν ή για εμέναΟ εχθρός σου κοιμάται, και η γυναίκα του είναι ελεύθερη.

Ναι και σ'ευχαριστώ, για τα προβλήματα που πήρες από τα μάτια τηςΝόμιζα ότι ήταν εκεί για τα καλά γι'αυτό δεν προσπάθησα ποτέ

Και η Τζέιν ήρθε από εδώ με μια τούφα από τα μαλλιά σουΕίπε ότι της την έδωσες εσύΕκείνο το βράδυ που σχεδίαζες να καθαρίσειςΚαθάρισες ποτέ;

-- ειλικρινά δικός σου, l. cohen

Meşhur Mavi Trençkot

Sabahın dördü, aralık sonuSırf daha iyi olup olmadığını bilmek için yazıyorumNew York soğuk, ama yaşadığım yeri seviyorumClinton Caddesi'nde bütün akşam müzik var

Çölün derinliklerine küçük evini yapıyormuşsunArtık bir şey uğruna yaşamıyormuşsun, Umarım bir listesini tutuyorsundur

Evet, ve Jane bir tutam saçınla uğradıOna bunu verdiğini söylediToz olmayı planladığın o geceToz oldun mu peki?

Ah, son gördüğümde seni, çok yaşlanmıştınMeşhur mavi trençkotun omzundan yırtılmışİstasyondaki tüm trenleri karşılamaya gitmiştinVe Lili Marlene'siz döndün eve

Ve kadınımı, kendi hayatının bir parçasıyla ödüllendirdinO geri geldiğinde artık kimsenin karısı değildi.

Ağzında bir gül ile görüyorum seniBir sıska hırsız çingene daha.Pekala, Jane uyanmış--

Sana saygılarını iletiyorVe sana ne söyleyebilirim kardeşim, katilimBaşka ne diyebilirim?Sanırım seni özlediğimi, Sanırım affettim seniYoluma çıktığın için memnunum

Ola ki gelirsen buraya, Jane ya da benim içinDüşmanın uyuyor, ve kadını özgür.

Evet, ve teşekkürler, onun gözlerinden aldığın dertler içinBen hiç denememiştim, temelli orada durması yerindedir diye

Ve Jane bir tutam saçınla uğradıOna bunu verdiğini söylediToz olmayı planladığın o gece

--Sevgilerimle, L. Cohen.