Leonard Cohen "Bird on the Wire" Слова пісні

Переклад:arelesfifrhrhuitnlrosr

Bird on the Wire

Like a bird on the wire,Like a drunk in a midnight choirI have tried in my way to be free.Like a worm on a hook,Like a knight from some old fashioned bookI have saved all my ribbons for thee.If I, if I have been unkind,I hope that you can just let it go by.If I, if I have been untrueI hope you know it was never to you.

Like a baby, stillborn,Like a beast with his hornI have torn everyone who reached out for me.But I swear by this songAnd by all that I have done wrongI will make it all up to thee.I saw a beggar leaning on his wooden crutch,He said to me, "You must not ask for so much."And a pretty woman leaning in her darkened door,She cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Oh like a bird on the wire,Like a drunk in a midnight choirI have tried in my way to be free.

Ptica na žici

Kao ptica na žici,Kao pijanac u ponoćnom zboruPokušao sam, na svoj način, biti slobodan.

Kao crv na udici,Kao vitez iz neke starinske knjigeSačuvao sam sve svoje vrpce* za Vas.

Ako sam, ako sam bio neljubazan,Nadam se da to možeš samo zaboravitiAko sam, ako sam bio neiskrenNadam se da znaš da to nikad nije bilo prema tebi.

Kao dijete, mrtvorođenče,Kao zvijer sa svojim rogomTrnom sam ubo svakoga tko me pokušao dosegnuti.

Ali kunem se ovom pjesmomI svime što sam učinio krivoZa sve ću se to iskupiti Vama.

Vidio sam prosjaka naslonjenog na njegovu drvenu štaku,Rekao mi je, "Ne smiješ tražiti toliko puno"I lijepu ženu naslonjenu u svom zatamnjenom dovratkuZazvala me, "Hej, zašto ne tražiti više?"

Oh, kao ptica na žici,Kao pijanac u ponoćnom zboruPokušao sam, na svoj način, biti slobodan.

Pasarea pe sarma

Ca pasarea pe sarmaCa un beat intr-un cor in miezul noptiiAm incercat o cale de a ma elibera

Ca o rama in carligCa un cavaler din demodatele povestiMi am salvat toate fundele

Daca eu, n-am fost amabil,Sper ca poti trece pesteDaca eu, am fost falsSper ca stii ca niciodata n-am fost asa cu tine

Ca un bebelus, nascut mortCa o bestie cu al sau cornAm devastat pe toti care au iesit din mine

Dar jur prin acest cantecSi prin tot ce am facut gresitSe va reface

Am văzut un cerșetor sprijinindu-se pe carja de lemnMi a spus : " n-ar trebui sa ceri atat de multe"Si o femeie frumoasa sprijinindu se in usa intunecataMilogindu se : " hei, de ce nu ceri mai mult ? "

oh, ca pasarea pe sarmaCa un beat intr-un cor in miezul noptiiAm incercat o cale de a ma elibera

Тут можна знайти слова пісні Bird on the Wire Leonard Cohen. Чи текст вірша Bird on the Wire. Leonard Cohen Bird on the Wire текст.