Eclips
Al wat jy raakAl wat jy sienAl wat jy smaakAl wat jy voelAl wat jy liefAl wat jy haatAl wat jy wantrouAl wat jy spaarAl wat jy geeAl wat jy doenAl wat jy koopbedel, leen of steelAl wat jy skepAl wat jy vernietigAl wat jy doenAl wat jy sêAl wat jy eetAlmal wat jy ontmoetAl wat jy geringeEn almal wat jy vegDit is alles nouAlles wat is wegAl wat te komEn alles onder die son is in harmonieMaar die son is verduister deur die maan.Daar is nie 'n donker kant van die maan, regtig.Trouens, dit is alles donker.
Pimennys
Kaikki mitä kosketKaikki mitä näetKaikki mitä maistatKaikki mitä aistitKaikki mitä rakastatKaikki mitä vihaatKaikki mitä epäiletKaikki mitä varjeletKaikki minkä annatKaikki minkä sovitKaikki minkä ostat, mangutOtat lainaksi tai varastatKaikki minkä luotKaikki minkä tuhoatKaikki mitä teetKaikki mitä sanotKaikki mitä syötKaikki jotka tapaatKaikki mitä vähätteletKaikki joita vastusteletKaikki mikä on nytKaikki mikä on mennytKaikki mikä on tulossaJa kaikki auringon alla on sopusoinnussa1Mutta kuu on auringon pimentämä.Kuun pimeätä puolta ei ole tosiasiassa.Todellisuudessa kaikki on pimeätä.
Eclipsă
Tot ce atingiTot ce veziTot ce guştiTot ce sîmţi.Tot ce iubeştiTot ce urăştiTot ce desfiziTot ce păstrezi.Tot ce daiTot ce tocmeştiTot ce cumperiCerşeşti, împrumuţi, ori furi.Tot ce creeziTot ce distrugiTot ce faciTot ce zici.Tot ce mînciToţi care-n cale îţi iesTot ce deteştiToţi cu care te răfuieşti.Tot ce-i acumTot ce a fostTot ce va fistau toate armonic sub soaredar el stă-n eclipse solare
"În realitate nu există o parte obscură a lunii. Luna întreagă e obscură."