No te olvidaré
Enciende las lucesEn este puerto donde esperas mi barcaPara que regreses, me llenes de sueño y devuelvas mi calmaPorque si te pierdo yo no me encuentroPorque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Desde la distanciaCada día que pasa se hace más fuerte mi amorY que tanta alegríaVivida no se puede perder y a pesar de lo lejos que estés,Sigue viva tu magia en mi serY si te pierdo yo no me encuentroPorque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Lo eres todo para míMi voz siempre será tuyaHoy el viaje acaba aquíQue mi alma lleva tiempo desnuda
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Yo no te olvidaré
Δε θα σε ξεχάσω
Άναψε τα φώτα,σε αυτό το λιμάνι που περιμένεις τη βάρκα μου,για να γυρίσεις, να με γεμίσεις όνειρα και να επιστρέψεις την ηρεμία μου.Γιατί αν σε χάσω δεν θα βρίσκω τον εαυτό μου.Γιατί είσαι κομμάτι όλων όσων είμαι.
Δεν θα σε ξεχάσω, πάντα θα σ' αγαπώ.Τίποτα ποτέ δεν θα μπορέσει να μας χωρίσει.Μέσα μου όταν σε θυμάμαι,το φως σου θα με οδηγεί και θα μου φωτίζει.
Από την απόσταση,κάθε μέρα που περνάει γίνεται πιο δυνατή η αγάπη μουκαι η τόση χαρά που ζήσαμεδεν μπορεί να χαθείπαρότι είσαι τόσο μακριά.Συνεχίζει να ζει η μαγεία σου στο είναι μουκι αν σε χάσω δε θα βρίσκω τον εαυτό μου,γιατί είσαι κομμάτι όλων όσων είμαι.
Δεν θα σε ξεχάσω, πάντα θα σ' αγαπώ.Τίποτα ποτέ δεν πρόκειται να μας χωρίσει.Μέσα μου όταν σε θυμάμαι,το φως σου θα με οδηγεί και θα μου φωτίζει.
Αυτό είσαι, τα πάντα για 'μένα.Η φωνή μου πάντα θα είναι δική σου.Σήμερα το ταξίδι τελειώνει εδώ.Η ψυχή μου αφήνει το χρόνο ξεγυμνωμένο.
Δεν θα σε ξεχάσω, πάντα θα σ' αγαπώ.Τίποτα ποτέ δεν πρόκειται να μας χωρίσει.Μέσα μου όταν σε θυμάμαι,το φως σου θα με οδηγεί και θα μου φωτίζει.
Δεν θα σε ξεχάσω.
toro yadam nakhahad raft
cheragharo roshan bokondar un bandargahi ke montazere ghayeghe manibekhatere inke bar migardi, mano por mikoni az roya va arameshe mano bar migardunichonke age toro az dast bedam man khodamo peyda nemikonamBaraye inke jozvi az tamame vojude man hasti
toro yadam nakhahad raft, hamishe duset khaham dashthichi nemitune maro dige joda konevaghti be yade to hastam, darunam ye nuri raho be man neshun mide va roshanam mikone
az jodayi ta halahar ruzi ke migzare esghe mano ghavitar mikoneva kheyli khoshhalzendegi nemishe gom beshe va begheir az inke cheghadr dur hasti, jadut dar man edame khahad dashtva age toro az dast bedam man khodamo peyda nemikonamBaraye inke jozvi az tamame vojude man hasti
toro yadam nakhahad raft, hamishe duset khaham dashthichi nemitune maro dige joda konevaghti be yade to hastam, darunam ye nuri raho be man neshun mide va roshanam mikone
Hamechi hasti baraye mansedaye man hamishe male to khahad budemruz in safar inja tamum misheva ruhe man (...)
toro yadam nakhahad raft, hamishe duset khaham dashthichi nemitune maro dige joda konevaghti be yade to hastam, darunam ye nuri raho be man neshun mide va roshanam mikone
toro yadam nakhahad raft
Neću te zaboraviti
Upali svetlaNa ovoj luci gde čekaš moj brodDa se vratiš, da me ispuniš snovima i vratiš moj mirJer ukoliko te izgubim ja se neću pronaćiJer si deo svega što sam ja
Ja te neću zaboraviti, uvek ću te voletiNišta nikada neće moći da nas razdvojiUnutar mene kada se setim tebeTvoja svetlost će me voditi i osvetliti
Od daljineSvakog dana koji prolazi moja ljubav postaje jačaI da tolika proživljena sreća ne može da se izgubi i iako si daleko,Ostaje živa tvoja magija u mom bićuI ukoliko te izgubim ja se neću pronaćiJer si deo svega što sam ja
Ja te neću zaboraviti, uvek ću te voletiNišta nikada neće moći da nas razdvojiUnutar mene kada se setim tebeTvoja svetlost će me voditi i osvetliti
Ti si sve za meneMoj glas će uvek biti tvojDanas se putovanje ovde završavaNeka moja ogoljena duša odnese vreme
Ja te neću zaboraviti, uvek ću te voletiNišta nikada neće moći da nas razdvojiUnutar mene kada se setim tebeTvoja svetlost će me voditi i osvetliti
Ja te neću zaboraviti