No te olvidaré
Enciende las lucesEn este puerto donde esperas mi barcaPara que regreses, me llenes de sueño y devuelvas mi calmaPorque si te pierdo yo no me encuentroPorque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Desde la distanciaCada día que pasa se hace más fuerte mi amorY que tanta alegríaVivida no se puede perder y a pesar de lo lejos que estés,Sigue viva tu magia en mi serY si te pierdo yo no me encuentroPorque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Lo eres todo para míMi voz siempre será tuyaHoy el viaje acaba aquíQue mi alma lleva tiempo desnuda
Yo no te olvidaré siempre te querréNada nos podrá separar jamásDentro de mí cuando me acuerde de tiTu luz me guiará y me iluminará
Yo no te olvidaré
neću te zaboraviti
upali svjetla u toj luci gdje čekaš moju barku,da se vratiš,ispuniš me snovima i vratiš mi mirjer ako te izgubim neću se moći pronaćijer si dio svega što ja jesam
neću te zaboraviti, uvijek ću te voljetiništa nas nikada neće moći rastavitiu sebi, kad pomislim na tebe...tvoja svjetlost će me voditi i obasjavati
iz daljine, svakim danom kojim prolazi jača moja ljubav..jer toliku sreću moj život ne može izgubiti i unatoč tomu što si daleko nastavlja živjeti tvoja čarolija u meni...i ako te izgubim neću se moći pronaći jer si dio svega što ja jesam
neću te zaboraviti, uvijek ću te voljetiništa nas nikada neće moći rastavitiu sebi, kad pomislim na tebe...tvoja svjetlost će me voditi i obasjavati
za mene ti si sve,moj će glas uvijek biti tvojdanas putovanje završava ovdje jer je moja duša već dugo vremena ogoljena
neću te zaboraviti, uvijek ću te voljetiništa nas nikada neće moći rastavitiu sebi, kad pomislim na tebe...tvoja svjetlost će me voditi i obasjavati
neću te zaboraviti...
Nem felejtelek el
Kapcsold fel a lámpátA kikötőben, hol csónakomra vársz.Szóval visszajössz,S én megtalálom nyugalmam,Mert ha elveszítelek, elveszítem önmagam is.Mert te a részem vagy.
Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.Semmi sem választhat szét minket.Mikor legbelül rád gondolokA fény leragyog rám, hogy vezessen.
Távol vagy,De ahogy múlnak a napok, szerelmem erősödik,Mert nem tudok életem minden öröméről lemondani.És annak ellenére, hogy mily messze vagy,Varázsod még mindig lelkemben él.Mert ha elveszítelek, elveszítem önmagam is.Mert te a részem vagy.
Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.Semmi sem választhat szét minket.Mikor legbelül rád gondolokA fény leragyog rám, hogy vezessen.
Te vagy a mindenem,Hangom mindig tiéd lesz,Ma este itt véget ér az utazás,S lelkem lemeztelenedik.
Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.Semmi sem választhat szét minket.Mikor legbelül rád gondolokA fény leragyog rám, hogy vezessen.
Nem foglak elfelejteni.
Nu te voi uita
Pornesc luminileIn acest port unde imi astept barcaPentru a veni inapoi, sa ma umpli de vise si sa imi inapoiezi calmulPentru ca daca te pierd eu nu ma regasescPentru ca esti o parte din tot ce sunt
Eu nu te voi uita intodeauna te voi iubiNimic nu ne va putea despartiDin interiorul meu cand imi amintesc de tineLumina ta ma va ghida si ma va lumina
De la distantaFiecare zi care trece face mai puternica dragostea meaSi cu atata bucurieViata nu se poate pierde si trecand peste cat de departe estiRamane vie magia ta in fiinta meaPentru ca daca te pierd eu nu ma regasescPentru ca esti o parte din tot ce sunt
Eu nu te voi uita intodeauna te voi iubiNimic nu ne va putea despartiDin interiorul meu cand imi amintesc de tineLumina ta ma va ghida si ma va lumina
Tu esti totul pentru mineVocea mea va fi mereu a taAzi excursia se termina aiciCa sufletul meu are nevoie de timp liber
Eu nu te voi uita intodeauna te voi iubiNimic nu ne va putea despartiDin interiorul meu cand imi amintesc de tineLumina ta ma va ghida si ma va lumina
Eu nu te voi uita
Seni Unutmayacağım
Işıkları aç,Benim gemimi beklediğin bu limada,Dönmen için, hayale daldırıyorsun, geri döndürüyorsun beni sakinliğime,Çünkü eğer seni kaybedersem, ben de var olmam,Çünkü; sen benim bir parçamsın.
Seni unutmayacağım, her zaman seveceğim,Hiçbir şey bizi ayıramayacak,İçimde hep seni hatırladığımda,Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.
Uzaklıklardan,Sensiz geçen her gün aşkımı daha güçlü kılıyor,Eğlencelerimiz kaybolmuyor, ne kadar uzakta olsan da,Sen benim içimde yaşıyorsun,Ve seni kaybedersem, ben de var olmam,Çünkü; sen benim bir parçamsın...
Seni unutmayacağım, her zaman seveceğim,Hiçbir şey bizi ayıramayacak,İçimde hep seni hatırladığımda,Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.
Sen benim her şeyimsin,Sesim sesine karışıyor,Yolculuk burada sona eriyor,Ruhum zamanı soyuyor.
Seni unutmayacağım,Her zaman seveceğim,İçimde hep seni hatırladığımda,Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.
Seni unutmayacağım.