Kıymetlim
Seni benden alamazlarFırtına da kalamazlarCanım canım canım gülümEn kıymetlim!
Beni sensiz bulamazlarKuşlar bile uğramazlarCanım canım canım gülümEn Kıymetlim!
Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılarBakamam ki ne gerek var?Niye var ki bu aynalar?Üstümdeki hırkada bak,
Hala saçının teli varAkıllanır sanma beniBurda hala bir deli var…
Başkasını sevmemek varÖlüp de hiç görmemek varBağır çağır söylemek varKıymetlim bana geri dön
Hiç kimseyi sevmemek varÖlüp de hiç görmemek varBaştan sona söylemek var
Kıymetlim bana geri dönKıymetlim burada o yön
با ارزشم
تورو نمیتونن از من بگیرننمیتونن در مقابل طوفان دووم بیارنجان من ،جان من ، گل منپرارزش ترینم
منو نمیتونن بدون تو پیدا کننحتی پرنده ها هم نمیونن پیدام کننجان من ،جان من ، گل منپرارزش ترینم
شب ها و صبح ها، برای من مئل هم هستننمیتونم نگاه کنم که! لزومی ندارهچرا این آینه ها هستن؟به ژاکتی که پوشیدم نگا کن
هنوزم تار موت رویش هست(فک نکن من عاقل میشم( فک نکن بیخیالت میشماینجا هنوزم یک دیوونه هست
(عاشق کس دیگه نشدن هست (تو راه عاشقی(مردن و به وصال نرسیدن هست (تو راه عاشقی(داد و فریاد کردن هست (تو راه عاشقیباارزشم، برگرد پیش من
(عاشق کس دیگه نشدن هست (تو راه عاشقی(مردن و به وصال نرسیدن هست (تو راه عاشقی(از اول تا آخر همه چی رو گفتن هست (تو راه عاشقی
با ارزشم، برگرد پیش منبا ارزشم، اینجاست راه عاشقی
Mijn lieveling
Zij kunnen van mij jou niet nemenZe kunnen in de storm niet blijvenMijn lieveling, lieveling, mijn roosMijn kostbaarste schat
Ze kunnen zonder jou mij niet vindenZelfs bezoeken vogels nietMijn lieveling, lieveling, mijn roosMijn kostbaarste schat
Zij kunnen van mij jou niet nemenZe kunnen in de storm niet blijvenMijn lieveling, lieveling, mijn roosMijn kostbaarste schat
Ze kunnen zonder jou mij niet vindenZelfs bezoeken vogels nietMijn lieveling, lieveling, mijn roosMijn kostbaarste schat
I/e çmuari/a
Nuk mund që të marrin nga unëAs stuhitë nuk mund të durojnëXhan xhan xhan trëndafilMë e çmuara!
Nuk mund të më gjejnë pa tyAs zogjtë nuk më vizitojnëXhan xhan xhan trëndafilMë i çmuari!
Mbrëmjet dhe mëngjeset për mua janë të njëjtaNuk mund t'i shikoj çfarë më duhen?Pse ekzistojnë këto pasqyra?Mbi trikon time shiko
Ende janë fijet e flokëve tuaMos mendo se do të bëhem i mençurKëtu ende ka një të çmendur...
Të mos duash askënd tjetërTë vdesësh e mos ta shohëshTë bërtasësh e të thërrasëshE çmuara të lutem kthehu
Të mos duash askënd tjetërTë vdesësh e mos ta shohëshTa thuash nga fillimi në fund
I/e çmuari/a të lutem kthehuI/e çmuari/a këtej është ajo anë