Kıymetlim
Seni benden alamazlarFırtına da kalamazlarCanım canım canım gülümEn kıymetlim!
Beni sensiz bulamazlarKuşlar bile uğramazlarCanım canım canım gülümEn Kıymetlim!
Akşamlar ve sabahlar benim için hep aynılarBakamam ki ne gerek var?Niye var ki bu aynalar?Üstümdeki hırkada bak,
Hala saçının teli varAkıllanır sanma beniBurda hala bir deli var…
Başkasını sevmemek varÖlüp de hiç görmemek varBağır çağır söylemek varKıymetlim bana geri dön
Hiç kimseyi sevmemek varÖlüp de hiç görmemek varBaştan sona söylemek var
Kıymetlim bana geri dönKıymetlim burada o yön
Скъпоценното ми!
Не могат да те вземат от мен!И бурята не може да остане!Душа моя, душа моя, душата ми, розичката ми най- ценното ми!
Без теб не могат да ме открият, дори птиците не могат да дойдат. Душа моя душа моя, душата ми, розичката ми, най- ценното ми!
Нощите и сутрините за мен са все еднакви. Не мога да видя това, което трябва. Защо ги има тези огледала? Погледни над моята жилетка.
Все още има косъм от косата тиЩе поумнея, не ме мислиТук все още има един луд
Трябва да обичаш другИ докато умирам не трябва да виждамВикай, крещи трябва да кажа най- ценното ми върни се при мен обратно!
Никой не трвбва да обичамИ докато умирам не трябва да видяОт началото до края трябва да кажаНай- ценното ми върни се при мен обратноНай- ценното ми посоката е тук.
Moje dragocjeno
Ne mogu te uzeti od meneni u oluji oni ne mogu ostatidušo, dušo, dušo, ružo mojamoje najdragocjenije
Ne mogu me pronaći bez tebečak ni ptice više ne svraćajudušo, dušo, dušo, ružo mojamoje najdragocjenije
Ne mogu te uzeti od meneni u oluji oni ne mogu ostatidušo, dušo, dušo, ružo mojamoje najdragocjenije
Ne mogu me pronaći bez tebečak ni ptice više ne svraćajudušo, dušo, dušo, ružo mojamoje najdragocjenije
Min Dyrebare
De kan ikke ta deg fra megDe kan ikke bo i stormenMin kjære, kjære, min roseMin mest dyrebare kjære
De kan ikke finne meg uten degSelv fuglene besøke ikkeMin kjære, kjære, min roseMin mest dyrebare kjære
De kan ikke ta deg fra megDe kan ikke bo i stormenMin kjære, kjære, min roseMin mest dyrebare kjære
De kan ikke finne meg uten degSelv fuglene besøke ikkeMin kjære, kjære, min roseMin mest dyrebare kjære
Min Dyrbara
De kan inte ta dig från migDe kan inte stanna i stormenMin kära, kära, min rosMin mest värdefulla älskling
De kan inte hitta mig utan digÄven fåglar besöker inteMin kära, kära, min rosMin mest värdefulla älskling
De kan inte ta dig från migDe kan inte stanna i stormenMin kära, kära, min rosMin mest värdefulla älskling
De kan inte hitta mig utan digÄven fåglar besöker inteMin kära, kära, min rosMin mest värdefulla älskling