Yağmur ağlıyor ikimiz için,Hem ağlıyor hem siliyor maziyiKaderimdin, hayâl oldum şimdi,Aşkımız bitti masallar gibi
Kıymetini bilemedim,Seni nasıl çözemedimBugün resmini indirdim duvardan,Duvar ağladı ben ağladım
Kar çiçekleri gibisin temiz,Sende bulmuştum aşkı ben henüzSon bir buse ver hatıra kalsın;Sen yokken gönlüm yanımda sansın
Kıymetini bilemedim,Seni nasıl çözemedimBugün resmini indirdim duvardan,Duvar ağladı ben ağladım...
Η βροχή κλαίει για μας τους δύοΚαι οι δύο κλαίμε και οι δύο διαγράφουμε το παρελθόνΉσουν η μοίρα μου,τώρα έγινα όνειροΟ έρωτάς μας τελείωσε σαν παραμύθι
Δεν μπορούσα να αναγνωρίσω την αξία σουΠως δεν ξεμπέρδεψα με σένα;Σήμερα κατέβασα από τον τοίχο τις φωτογραφίες σουΈκλαψε ο τοίχος,έκλαψα εγώ
Είσαι καθαρή σαν λουλούδι του χειμώναΑκόμη,σε σένα βρήκα τον έρωταΔώσε μου ένα τελευταίο φιλί...ας μείνει ανάμνησηΚι όταν δεν υπάρχεις,δίπλα στην καρδιά μου είσαι
Δεν μπορούσα να αναγνωρίσω την αξία σουΠως δεν ξεμπέρδεψα με σένα;Σήμερα κατέβασα από τον τοίχο τις φωτογραφίες σουΈκλαψε ο τοίχος...έκλαψα εγώ.
Ploaia plânge pentru noiamandoi plângem și ștergem trecutul,erai destinul meu, am devenit un vis acum,iubirea noastră s-a sfârșit ca in povești.
Nu puteam ști cât meriți,cum de nu mi-am dat seama?Am luat fotografia ta de pe perete, azi,zidul a plâns, eu am plâns.
Ești ca șofranul toamna, curată,am găsit iubirea in tine,dă-mi un ultim sărut, va rămâne amintire,cât timp nu ești aici, lasă-mi inima să creadă că ești.
Nu puteam ști cât meriți,cum de nu mi-am dat seama?Am luat fotografia ta de pe perete, azi,zidul a plâns, eu am plâns...
Shiu po qan për ne të dyEdhe po qan edhe po e fshin të kaluarënTi ishe fati im, unë kam bërë një ëndërr tani.Dashuria jonë perfundoi sikur në përralla
Unë nuk mund ta di më vlerën tuajSi nuk mund të të kuptoj ty?Sot kishe marrë foton tuaj larg nga muriMuri bërtiti, unë kam qarë
Ju jeni si një lule dimri e pastërUnë ashtu e gjeta dashurinë në tyMë jep një puthje të fundit, le të më mbetet kujtimPërderisa ju nuk jeni këtu, le të besoj zemra ime se je
Unë nuk mund ta di më vlerën tuajSi nuk mund të të kuptoj ty?Sot Kishe marrë foton tuaj larg nga muriMuri bërtiti, unë kam qarë...