All by Myself
When I was youngI never needed anyoneAnd making love was just for funThose days are goneLivin' aloneI think of all the friends I've knownWhen I dial the telephoneNobody's home
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymore
Hard to be sureSometimes I feel so insecureAnd loves so distant and obscureRemains the cure
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymoreAll by myselfDon't wanna liveAll by myselfAnymore
When I was youngI never needed anyoneMaking love was just for funThose days are gone
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymoreAll by myselfDon't wanna liveOhDon't wanna liveBy myself, by myselfAnymoreBy myselfAnymoreOhAll by myselfDon't wanna liveI never, never, neverNeeded anyone
تنهایی
وقتی جوان بودممن هرگز به کسی نیازی نداشتمو عشق فقط برای سرگرمی بودآن روزها سپری شده اندزندگی در تنهاییبه تمام دوستهایی که میشناختم فکر میکنموقتی شماره تلفنی را میگیرمکسی در خانه نیست
تنهایینمیخواهمتنهایی رابیش از این
مطمئن بودن دشوار استگاهی اینطور حس میکنمعدم ایمنیو عشق بسیار دور ومبهمبعنوان علاج میماند
تنهایینمیخواهمتنهایی رابیش از اینتنهایینمیخواهمتنهایی رابیش از این
وقتی جوان بودمهرگز به کسی نیاز نداشتمو عشق فقط برای سرگرمی بودآن روزها سپری شده اند
تنهایینمیخواهمتنهایی رابیش از اینتنهانمیخواهمزندگی کنمآهنمیخواهم بیش از اینتنهاتنها زندگی کنمآهنمیخواهم تنهازندگی کنممن هرگز، هرگز، هرگز به کسی نیازی نداشتم
Yksinäni
Kun olin nuoriEn koskaan tarvinnut ketäänJa rakastelin vain huvin vuoksiNe päivät ovat menneetAsuessani yksinäniAjattelen kaikkia tuntemiani ystäviäKun valitsen puhelinnumeronKukaan ei ole kotona
YksinäniEn halua ollaYksinäniEn enää
On vaikeaa olla varmaTunnen oloni joskus turvattomaksiJa rakkaus on niin kaukaista ja hämärääJäljelle jää ihmeparantuminen
YksinäniEn halua ollaYksinäniEn enääYksinäniEn halua elääYksinäniEn enää
Kun olin nuoriEn koskaan tarvinnut ketäänRakastelin vain huvin vuoksiNe päivät ovat menneet
YksinäniEn halua ollaYksinäniEn enääYksinäniEn halua elääOiEn halua elääYksinäni, yksinäniEn enääYksinäniEn enääOiYksinäniEn halua elääEn koskaan, koskaan, koskaanTarvinnut ketään
Stále Sama
Keď som bola mladáNikdy som nikoho nepotrebovalaA milovala som iba pre zábavuTieto dni sú prečŽijem samaMyslím na všetkých priateľov, ktorých som poznalaKeď im volámNikto nie je doma
Stále samaNechcem byťStále samaUž nie
Je ťažké si byť istýNiekedy sa cítim taká neistáA lásky tak ďaleké a neznámeZostávajú zahojené
Stále samaNechcem byťStále samaUž nieStále samaNechcem žiťStále samaUž nie
Keď som bola mladáNikdy som nikoho nepotrebovalaMilovala som len pre zábavuTieto dni sú preč
Stále samaNechcem byťStále samaUž nieStále samaNechcem žiťOhNechcem žiťSama, samaUž nieSamaUž nieOhStále samaNechcem žiť,Nikdy, nikdy, nikdySom nikoho nepotrebovala