All by Myself
When I was youngI never needed anyoneAnd making love was just for funThose days are goneLivin' aloneI think of all the friends I've knownWhen I dial the telephoneNobody's home
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymore
Hard to be sureSometimes I feel so insecureAnd loves so distant and obscureRemains the cure
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymoreAll by myselfDon't wanna liveAll by myselfAnymore
When I was youngI never needed anyoneMaking love was just for funThose days are gone
All by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymoreAll by myselfDon't wanna liveOhDon't wanna liveBy myself, by myselfAnymoreBy myselfAnymoreOhAll by myselfDon't wanna liveI never, never, neverNeeded anyone
بمفردي
عندما كنت شاباأبدا لم أحتج احداو ممارسة الحب كانت فقط لهواتلك الايام ولّتاعيش بمفرديأفكر في كل الاصدقاء الذين عرفتهمعندما اتصل هاتفيالا اجد احدا في المنزل
بمفرديلا اريد ان اكونبمفرديبعد الان
من الصعب التأكدفي بعض الاحيان احس بعدم الامانو الحب الذي يكون بعيدا و مضلمايبقى هو الدواء
بمفرديلا اريد ان اكونبمفرديبعد الانبمفرديلا اريد ان اكونبمفرديبعد الان
عندما كنت شاباأبدا لم أحتج احداو ممارسة الحب كانت فقط لهواتلك الايام ولّت
بمفرديلا اريد ان اكونبمفرديبعد الانبمفرديلا اريد ان اكون
Ολομόναχη
Όταν ήμουν μικρή,πότε δεν χρειαστηκα κανένανκαι το να κάνω έρωτα ήταν απλά για διασκέδαση.Εκείνες οι μέρες έφυγαν...Ζωντας μονάχη,σκέφτομαι όλους τους φίλους που έχω γνωρίσει,όταν όμως τους τηλεφωνω,κανεις δεν είναι σπίτι.
Ολομόναχηδεν θέλω να είμαι.Ολομόναχηάλλο πια...
Δύσκολο να είσαι σίγουρος,μερικές φορές νιώθω τόσο ανασφαληςκαι οι αγάπες οι τόσο μακρινές και άγνωστες,παραμένουν η θεραπεία.
Ολομόναχη,δεν θέλω να είμαι.Ολομόναχη,αλλο πια.Ολομόναχη,δεν θέλω να ζήσωάλλο πια.
Όταν ήμουν μικρή,πότε δεν χρειαστηκα κανέναν.Το να κάνω έρωτα ήταν απλά για διασκέδαση.Εκείνες οι μέρες έφυγαν.
Ολομόναχη,δεν θέλω να είμαι.Ολομόναχη,αλλο πια.Ολομόναχη,δεν θέλω να ζήσωΑχδεν θελω να ζήσωμόνη μου, μόνη μουάλλο πιαμόνη μουΑχΟλομόναχη,δε θέλω να ζήσω.Εγώ πότε, ποτέ, ποτέδεν χρειάστηκα κανέναν.
Por Conta Própria
Quando eu era mais jovemEu nunca precisei de ninguémE o amor era apenas uma diversãoEsses dias acabaramVivendo sozinhaEu penso em todos os meus amigosQuando eu ligo o telefoneNinguém está em casa
Não quero estarPor conta própriaPor conta própriaNunca mais
É difícil ter certezaÀs vezes me sinto tão inseguraE o amor está tão distante e obscuroMe resta a cura
Não quero estarPor conta própriaPor conta própriaNunca maisNão quero estarPor conta própriaPor conta própriaNunca mais
Quando eu era mais jovemEu nunca precisei de ninguémE o amor era apenas uma diversãoEsses dias acabaram
Não quero estarPor conta própriaPor conta própriaNunca maisPor conta própriaNão quero estarAhNão quero estarPor conta própria, por conta própriaNunca maisPor conta própriaNunca maisOhPor conta própriaNão quero viverEu nunca, nunca, nuncaPrecisei de ninguém
Tek başıma
Genç olduğum zamanlardaKimseye ihtiyaç duymadımAşık olmak sadece eğlence içindiO günler geride kaldıYalnız yaşamakTanıdığım tüm arkadaşlarımı düşünürümTelefon ettiğimdeKimse evde değildir
Tek başımaOlmak istemiyorumTek başımaArtık
Emin olmak zorBazen çok güvensiz hissederimVe aşk çok uzak ve belirsizÇare kalır
Tek başımaOlmak istemiyorumTek başımaArtıkTek başımaYaşamak istemiyorumTek başımaArtık
Genç olduğum zamanlardaAsla kimseye ihtiyaç duymadımAşık olmak sadece eğlence içindiO günler geride kaldı
Tek başımaOlmak istemiyorumTek başımaArtıkTek başımaYaşamak istemiyorumOhYaşamak istemiyorumTek başıma,tek başıma