Iubirea nu te întreabă de ce
Iubirea nu întreabă de ce,Ea vorbeşte din inimăŞi nu explică niciodată de ce,Nu ştii căIubirea nu stă să se gândească,Poate să apară dintr-odatăsau să şoptească din depărtare.
Nu mă întreba dacă sentimentul ăsta e bun sau nu,Nu prea are sens,Trebuie doar să fie atât de puternic,Căci când eşti în braţele mele înţelegCă nu avem o voceAtunci când inimile noastre alegNu există nici un plan,nu depinde de noi.
Iubirea nu întreabă de ce,Ea vorbeşte din inimăŞi nu explică niciodată de ce,Nu ştii căIubirea nu stă să se gândească,Poate să apară dintr-odatăsau să şoptească din depărtare.
Acum pot simţi ce îţi e teamă să spui,Dacă-ţi dăruieţti inima mie,Vei dărui oare prea mult?Dar nu putem lăsa acest moment să treacă pe lângă noi,Nu putem pune la îndoială această şansăSau să aşteptăm răspunsuri,Putem să încercămIubitule, putem să încercăm
Iubirea nu întreabă de ce,Ea vorbeşte din inimăŞi nu explică niciodată de ce,Nu ştii căIubirea nu stă să se gândească,Poate să apară dintr-odatăsau să şoptească din depărtare.
Aşa că hai să luăm ce găsimŞi să ne înconjurăm de ea.
Iubirea nu întreabă de ce,Ea vorbeşte din inimăNu ştii că iubirea,Iubirea nu stă să te întrebe de ce,(Iubirea nu te întreabă de ce,)Îţi vorbeşte din inimă,Şi nu-ţi explică niciodată de ce(Nu-ţi explică niciodat de ce)Nu ştii că iubirea, iubirea, iubireaIubirea nu stă să se gândească,(Iubirea nu stă să se gândească,)Vine dintr-odată,Şopteşte din depărtare,Şopteşte din depărtareIubirea nu te întreabă de ce.
Láska Sa Nepýta Prečo
Láska sa nepýta prečoHovorí zo srdcaA nikdy nevysvetľujeNevieš, žeLáska nepremýšľa dvakrátMôže prísť náhleAlebo šepkať z diaľky
Nepýtaj sa ma, či je tento pocit správny alebo nieNemusí to dávať veľmi zmyselMusí to byť len takéto silnéPretože keď si v mojom náručí, rozumiemNemusíme rozprávaťKeď naše srdcia robia rozhodnutiaNie je žiadny plánNie je to v našich rukách
Láska sa nepýta prečoHovorí zo srdcaA nikdy nevysvetľujeNevieš, žeLáska nepremýšľa dvakrátMôže prísť náhleAlebo šepkať z diaľky
Teraz cítim to, čo sa bojíš vysloviťAk mi dáš svoju dušuRozdáš toho priveľaAle nemôžeme si dovoliť premárniť túto chvíľuNemôžeme si pýtať túto šancuAlebo očakávať nejaké odpovedeMôžeme to skúsiťZlatko, môžeme to skúsiť
Láska sa nepýta prečoHovorí zo srdcaA nikdy nevysvetľujeNevieš, žeLáska nepremýšľa dvakrátMôže prísť náhleAlebo šepkať z diaľky
Tak vezmime to, čo sme našliA omotajme sa tým
Láska sa nepýta prečoHovorí zo srdcaNevieš, nevieš že láskaZlatko, láska sa nepýta prečo(Láska sa ťa neopýta prečo)Hovorí zo srdcaA nikdy nevysvetľuje(A nikdy nevysvetľuje)Nevieš, že láska, láska, láska(Nepremýšľa dvakrát)Nepremýšľa dvakrátPríde náhle(Šepká z diaľky)Šepká z diaľkyLáska sa ťa neopýta prečo