Édith Piaf "Sous le ciel de Paris" Слова пісні

Sous le ciel de Paris

Sous le ciel de Pariss'envole une chansonelle est née d'aujourd'huidans le cœur d'un garçonsous le ciel de parismarchent des amoureuxleur bonheur se construitsur un air fait pour eux

Sous le Pont de Bercyun philosophe assisdeux musiciens quelques badaudspuis des gens par millierssous le ciel de parisjusqu'au soir vont chanterl'hymne d'un peuple éprisde sa vieille cité

Près de Notre-Dameparfois couve un drameoui mais à Panametout peut s'arrangerquelques rayonsdu ciel d'étél'accordéond'un marinierl'espoir fleuritau ciel de Paris

Sous le ciel de Pariscoule un fleuve joyeuxil endort dans la nuitles clochards et les gueuxsous le ciel de parisles oiseaux du bon Dieuviennent du monde entierpour bavarder entre eux

Et le ciel de Parisa son secret pour luidepuis vingt siècles il est éprisde notre île Saint-Louisquand elle lui souritil met son habit bleuquand il pleut sur parisc'est qu'il est malheureuxquand il est trop jalouxde ses millions d'amantsil fait gronder sur nousson tonnerre éclatantmais le ciel de parisn'est pas longtemps cruelpour se faire pardonneril offre un arc-en-ciel

Під небом Парижа

У небо паризькеЗлітає пісняЩо народилась сьогодніУ серці якогось хлопцяА під тим небомХодять закоханіЩастя у них виникаєПід пісню для них

А під мостом БерсіТам філосо́ф сидитьДва музиканти, кілька блудягІ багато людейПід небом паризькимСпіватимуть піснюПісню закоханихУ своє місто людей

Поблизу Нотр-ДамНазріває скандалАле у ПанамІВладнається всеЗ літнього небаСонця світАкордеонаМотив звучитьУ небі ПарижаНадія цвіте

Плине під небом паризькимВеселий потікВін заколише вночіЖебраків і бомжівУ небо паризьке злітаютьсяБожі пташкиПощебетать між собоюПро те і про се

І ось уже сотні літМає воно секретНебо Парижа закоханеВ острів наш Сен-ЛуїЯк посміхається вінНебо в синім вбранніА коли дощ ідеНебо плаче над ним

Дуже ревнує воноСвоїх любих людейГромом на нас гримитьБлискавками грозитьАле не вміє небо ПарижаДовго сердитисяІ подарує веселкуЩоб вибачитись