Какво чакаш
Идвам родом от Басра, от пустинните пристанища,но не ще се спра по граничните пунктове.Номадка от едно време, още от Шехерезада насам,кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?
Идвам от земята на Кхам с глава в облаците,планините имат душа, покрита с вечни снегове,Планинско чедо от както се помня, дъщеря на върховете и на скалите,кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?
Какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакат хората?
Идвам родом от една гора по поречието на река Амазонка,познавам всички тайни на флората и на фауната.Жива откакто се помня, вслушвам се във водопадите,кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?
Пуснала съм се по течението, като лодка без попътен вятър,молейки се, че ще пристигна на място, където никой не ме очаква,загубена откакто се помня в Одисеи и Илиади,кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?Кога ще дойде денят, който ще ни спаси от удавянето?
Какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакат те?
Какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакаш?Нима това, земята да ни погребе в себе си?Или може би - слънцето да не изгрее?Или може би някой да унищожи света?Кажи ми, кажи ми, какво чакам аз?
Choho ty chekayesh (Чого ти чекаєш)
Я з Басри*, у воріт пустеліАле я не зупиняюся на прикордонних постахКочівник з давніх часів, з часів ШехеразадиКоли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
Я з землі Кхам**, голова у небесахДуша гір лежить у вічних снігахШерпа*** з давніх часів, з вершин, з фасадівКоли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
Але чого ти чекаєш?Що земля нагримає на насЩо сонце перестане світитиЙ що світ поховають?Скажи мені, скажи, чого ми чекаємо?Що земля нагримає на насЩо сонце перестане світитиЙ що світ поховають?Скажи мені, скажи, чого вони чекають?
Я з лісу, що вздовж АмазонкиЯ знаю секрети рослин та фауниЖивучи з давніх часів, я слухаю водоспадиКоли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
Я дрейфую на кораблі без вітруМолячись, щоб прибути туди, де ніхто на мене не чекаєЗагублений з давніх часів Одісеї та ІліадиКоли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?Коли ж настане цей день, коли ми врятуємося від загибелі?
Але чого ти чекаєш?Що земля нагримає на насЩо сонце перестане світитиЙ що світ поховають?Скажи мені, скажи, чого я чекаю?Але чого ти чекаєш?Що земля нагримає на насЩо сонце перестане світитиЙ що світ поховають?Скажи мені, скажи, чого вони чекають?
Але чого ти чекаєш?Що земля нагримає на насЩо сонце перестане світитиЙ що світ поховають?Скажи мені, скажи, чого я чекаю?Скажи мені, скажи, чого я чекаю?