Dalida "Pour qui ? Pour quoi ?" Слова пісні

Pour qui ? Pour quoi ?

Mon amour de septembreDis-moi va-t-on s'aimerJusqu'au mois de décembreEt la nouvelle annéePour refaire le voyage vers d'autres éternitésLe ciel met des orages au bleu de son été

Pour qui, pour quoiJe ne sais pas mais c'est comme çaOn pleure, on rit et on oublieC'est ça la vieUn jour le temps prend son élan et il s'en vaOn reste là et on se ditPour qui ? Pour quoi ?

Pour qui tous ces « je t'aime »Oublier le matinQuand la nuit dit je t'aimeLe matin n'en sait rienPourquoi le temps se traîneLes jours ou je m'ennuieEt coule à perdre haleine quand l'amour me sourit

Pour qui, pour quoiJe ne veux pas savoir pourquoiSi près de toi, si loin de toiJe reste làJe t'aime tant, on s'aime tantOui mais pourtantUn jour viendra l'amour diraPour qui ? Pour quoi ?

Pour qui, pour quoiJe ne sais pas mais c'est comme çaOn pleure, on rit et on oublieC'est ça la vie

La, la, la...

Pour qui ? Pour quoi ?

لمن؟ على ماذا؟

حبي سبتمبرقل لي أننا سوف نحب بعضنا البعضحتى شهر ديسمبروالعام الجديدلإعادة الرحلة نحو الخلود أخرىالسماء يضع العواصف في زرقة الصيفيةلمن؟ على ماذا؟أنا لا أعرف ولكن كان الأمر كذلكنبكي، نضحك وننسىهذه هي الحياةمرة واحدة يوميا يجعل اندفاعة ويذهب بعيداونحن لا نزال هناك، ونحن نقول لأنفسنالمن؟ على ماذا؟لمن كل هذه "أنا أحبك" لياليننسى الصباحعندما تقول الليل أنا أحبكالصباح لا يعرف شيئا من ذلكلماذا مسارات الوقتالأيام حيث كنت أشعر بالمللويدير لانقاص أنفاسه عندما الحب يبتسم ليلمن؟ على ماذا؟أنا لا أريد أن أعرف لماذاقريبة جدا لك، حتى و انا بعيدة عنكما زلت هناأنا أحبك كثيرا، ونحبه كثيرانعم، ولكنواحد سيأتي يوم الحب سيقولونلمن؟ على ماذا؟لمن؟ على ماذا؟أنا لا أعرف ولكن كان الأمر كذلكواحد يبكي، يضحك واحد واحد ينسىهذه هي الحياة..........لمن؟ على ماذا؟