Corazón sin cara
Royce
Y ya me contaronQue te acomplejas de tu imagenY mira el espejoQue linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flacaTodo eso no me importa a míY tampoco soy perfectoSólo sé que te quiero así
Y el corazón no tiene caraY te prometo que lo nuestroNunca va a terminar
Y el amor vive en el almaNi con deseos sabes que nada de ti va a cambiarPrende una vela, rézale a DiosY dale gracias que tenemos ese lindo corazón Prende una vela, pide perdónY por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flacaTodo eso no me importa a míY tampoco soy perfectoSólo sé que te quiero así
Ladies, you already know, Royce too strong!
Y si eres gorda o flacaTodo eso no me importa a míTampoco soy perfectoSólo sé que yo te quiero así
Y el corazón no tiene cara Y te prometo que lo nuestroNunca va a terminar
Y el amor vive en el almaNi con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Nadie es perfecto en el amorAy seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mirame a mi, mirame bienAunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
Y si eres gorda o flaca Todo eso no me importa a mí Tampoco soy perfecto Sólo sé que yo te quiero así
Sentimiento c'mon
Y el corazón no tiene cara Y te prometo que lo nuestro Nunca va a terminar Y el amor vive en el alma Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely, Royce
قلب بلا وحه
رويس
لقد قالو ليإنك تشعرين بعدم الثقة حيال مظهركأنظري في المراةما أجملك بدون مكياج
سواء كنت بدينة أم نحيفكل هذا لا يهمنيأنا بدوري لست كاملاجل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
القلب ليس له وجهأعدك بأن الذي بيننالن ينتهي أبدا
الحب يسكن في الروحو لا حتى بالأمنيات تعرفين إنه لا شيء فيك سيتغيرأضييء شمعة صلي للربو أحمديه لإنه منحك هذا القلب الجميلأضييء شمعة و أطلبي العفو و المغفرةلأجل الأعتقاد بأنك فبيحة أنا أهديك هذه الأغنية
سواء كنت بدينه أم نحيفةكل هذا لا يهمنيأنا أيضا لست كاملاجل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
سيداتي أنتم تعرفون رويس قوي جدا
سواء كنت بدينه أم نحيفةكل هذا لا يعنينيأنا أيضا لست كاملاجل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
القلب لا وجه لهأنا أعدك بأن الذي بيننالن ينتهي أبدا
الحب يسكن في الروحو لا حتى بالأمنيات تعرفين أنه لا شيئ فيك سيتغير
لا أحد كامل في الحبسواء كنت بيضاء ام سمراء لون بشرتك لا يعنيني
إنظري إلي إنظري إلي جيدالو كنت حسن الطلعة لشعرت بعدم الثقة أنا بدوري
المخلص رويس
見かけじゃなくて心(Corazon Sin Cara)
ロイス
そして、もう、ぼくは人から聞かされていた君が自分の姿に劣等感をもっているってまぁ、鏡を見てごらんお化粧しなくても、君はなんてすてきなんだ
そして、君が太ってても痩せててもぼくにとってはまったく問題ではないぼくだって完璧ではないただ、ぼくが分かっているのは、このように、ぼくは君が好きってことだ
そして、心は見かけではないそして、ぼくは君に約束するぼくらの愛が決して終わりになることはない
そして愛は心の中にある（見せかけの空しい）欲のために、君は分かっていない、（ぼくにとって）君（がいるということ）は何ひとつ変わることがないんだろうそくに火をつけて、それに向かって神様にお祈りしなさいそして、ぼくらがこの素晴らしい心をもっていることに感謝しなさいろうそくに火をつけて、許しを求めなさい君は自分が醜いと思い込んだことを（神様に謝りなさい）ぼくは君にこの歌を捧よう
そして、君が太ってても痩せててもぼくにとってはまったく問題ではないぼくだって完璧ではないただ、ぼくが分かっているのは、このように、ぼくは君が好きってことだ
女性のみなさん、あなた方はすでにご存じでしょう、ロイスがとっても力強いって
そして、君が太ってても痩せててもぼくにとってはまったく問題ではないぼくだって完璧ではないただ、ぼくが分かっているのは、このように、ぼくは君が好きってことだ
そして、心は見かけではないそしてぼくは君に約束するぼくらの愛が決して終わりになることはない
そして愛は心の中にある（見せかけの空しい）欲のために、君は分かっていない、（ぼくにとって）君（がいるということ）は何ひとつ変わることがないんだ
愛においては完璧なものなど誰もいないああ！ 君（の肌）が白くて浅黒くても、ぼくは肌の色なんか問題にしていない
ぼくを見て、ぼくをよく見てぼくは顔は良いんだけど、劣等感も持っている
そして、君が太ってても痩せててもぼくにとってはまったく問題ではないぼくだって完璧ではないただ、ぼくが分かっているのは、このように、ぼくは君が好きってことだ
感情よ、来てくれ[
c'mon ? (Come on) ?]
そして、心は見かけではないそしてぼくは君に約束するぼくらの愛が決して終わりになることはないそして愛は心の中にある（見せかけの空しい）欲のために、君は分かっていない、（ぼくにとって）君（がいるということ）は何ひとつ変わることがないんだ
Coração sem cara
Royce
E já me contaramque tem complexo da sua imageme olha o espelhoque linda você é sem maquiagem
e se você é gorda ou fracatudo isso não me importae tampouco sou perfeitosó sei que te quero assim
e o coração não tem carae te prometo que o nossonunca vai terminar
e o amor vive na almanem com desejos sabes que nada de ti vai mudaracende uma vela, reza à Deuse dê graças que temos esse lindo coraçãoacende uma vela, peça perdãoe por acreditar que você é feia te dedico essa canção
e se você é gorda ou fracatudo isso não me importae tampouco sou perfeitosó sei que te quero assim
e se você é gorda ou fracatudo isso não me importae tampouco sou perfeitosó sei que te quero assim
e o coração não tem carae te prometo que o nossonunca vai terminar
e o amor vive na almanem com desejos sabes que nada de ti vai mudar
Ninguém é perfeito no amorseja branquinha, moreninha, não me importa a cor
Olha pra mim, olha-me bemainda que tenha cara de bonito eu também tenho complexo
e se você é gorda ou fracatudo isso não me importae tampouco sou perfeitosó sei que te quero assim
e o coração não tem carae te prometo que o nossonunca vai terminare o amor vive na almanem com desejos sabes que nada de ti vai mudar