Port coton
Quoi que tu fasses, je ne sais pasce que ça remplaceet derrière nousc’est encore à l’ombrefaut-il encore qu’on raconteque quelques chose nous reviennefaut-il qu’on soit seul sur terre,ici aussi
Boire pour la soif, je ne sais pasce qui de nous deux resteratu dis mais je ne regarde pasje n’ai jamais vu la mermais j’en ai vu des noyéscomment fais-tu pour oublier,pour oublieret la pluie qui revient dans nos voixpas une chanson, je ne pense à toidans ce monde inhabitableil vaut mieux danser sur les tablesà Port Coton qu’on se revoit,qu’on se revoit
Et quoi que je fasse,je ne sais pas ce que ça remplaceet derrière nousc’est encore à l’ombrealler auprès des phareset la vie est sans fardà Port Coton qu’on se revoitdans ce monde inhabitableil vaut mieux danser sur les tablesà Port Coton qu’on se revoit,qu’on se revoit
Pumpulisatamassa
Vaikka tekisit mitä, niin enpä tiedä,mitä paikkaa tuo täyttää.Ja onhan taustammepimennossa edelleen.Joutuuko vielä sepittämään,että jotakin takaisin saamme?Joutuuko sitä yksin elämääntäälläkin?
Janon takiako juomaan? Enpä tiedä,mitä jää jäljelle meistä kahdesta.Sinä sanotkin mutta huomioi en.Milloinkaan en ole nähnyt merta,mutta hukkumalla kuolleita olen.Kuinka pystyt unohtamaan?Unohtamaansekä ääniimme taas tulevaan sateeseen.Eikä yhtäkään laulua, ettet tule mieleen.On paras tanssia pöydillä tässäelinkelvottomassa ympäristössä.Jospa Pumpulisatamassa nähdään jälleen.Nähdään jälleen.
Ja vaikka tekisin mitä,niin enpä tiedä, mitä paikkaa tuo täyttää.Ja onhan taustammepimennossa edelleen.Majakkojen luokse meno,niin sirostelematta on elo.Jospa Pumpulisatamassa nähdään jälleen.On paras tanssia pöydillä tässäelinkelvottomassa ympäristössä.Jospa Pumpulisatamassa nähdään jälleen.Nähdään jälleen.
Port Koton (Порт Котон)
Што и да направиш, не знам што ќе промении зад нас сè уште има сенкакоја ни шепотидека секогаш нешто ни се враќамораме ли да бидеме така осамени на земјава?но, и овде...
Пиј за жедта...не знам кој ќе остане од нас двајцати велиш, ама јас не гледамникогаш не сум го видела моретоно, ги видов удавенитекако можеш да заборавиш?да заборавиш...
И дождот што ни се враќа во гласовитенема песна со која не мислам на тебево овој пуст светподобро е да се игра по маситево Порт Котон ќе се сретнеме пакќе се сретнеме пак...
Што и да направам, не знам што ќе промении зад нас сè уште има сенкатргни кон светилникотваквиот живот нема светлинаво Порт Котон ќе се сретнеме пакво овој пуст свет,подобро е да се игра по маситево Порт Котон ќе се сретнеме пак,ќе сретнеме пак
Porto Coton
o que quer que você faça, eu não seio que substituie atrás da genteainda está nas sombrasainda nos falta contarque algumas coisas voltam pra genteprecisamos estar sozinhos sobre a terrae aqui também
beber pela sede, eu não seiqual de nós dois restarávocê diz 'mas eu não olho'eu nunca vi o marmas já vi os que se afogaramcomo você faz pra esquecer,pra esquecere a chuva que retorna em nossas vozesnão há uma canção, que eu não pense em vocênesse mundo inabitávelé melhor dançar sobre as mesasem Porto Coton aonde nos revemos,aonde nos revemos
e o que quer que eu façanão sei o que substituie atrás da genteainda está nas sombrasandar ao lado das frasese a vida expostaem Porto Coton aonde nos revemos,nesse mundo inabitávelé melhor dançar sobre as mesasem Porto Coton aonde nos revemos,aonde nos revemos
Порт Котон
Шта год да урадиш, не знамшта би то променилои иза насjош увек је сенкaкоја нам још увек говорида нам се нешто враћаморамо ли бити тако усамљени на земљиовде такође
Пиће за жедног, не знамко ће од нас двоје остатити кажеш, али ја не гледамникада нисам видела мореали сам видела дављеникекако можеш да заборавишможеш да заборавиши киша која се враћа у нашим гласовиманема песме, када не мислим на тебена овом пустом светубоље је играти по столовимау Порт Котону ћемо се опет срестиопет ћемо се срести
И шта год да урадимне знам шта би то променилоа иза насјош увек је сенкаиди према светионицимаи живот је без шминкеу Порт Котону срешћемо се опетна овом пустом светубоље је играти по столовимау Порт Котону ћемо се опет срестиопет ћемо се срести