Ljupka Dimitrovska "Kuda letiš, pjesmo moja" Слова песни

Kuda letiš, pjesmo moja

Kao plima nestao je s morem,pogazio naše riječi stare,pogledi su nestali u noći,čule su se samo gitare.

Nekim svojim otišo je putem,ostavio meni pjesmu tihu,sve što može utjehu da pruži,ja u njenom nadjoh stihu.

REF:Kuda letiš, pjesmo mojau daljine glas tvoj seže,uzmi sve što sa njim dijelim,sve što još me za njeg veže.

Leti dalje, pjesmo moja,neka plove tvoji zvuci,možda na svom putu sretnešnjegov brod u nekoj luci.(2х)

Sva su jutra začeta u magli,južni vjetri donose mi kiše,nestali su šapati u tami,otišo je--nema ga više.

REF:Kuda letiš, pjesmo moja.....

Куда летишь ты, моя песня

Как прилив, он исчез в море,Преступив все прежние наши слова;Взгляды пропали в ночи,Слышались лишь звуки гитары.

Он ушёл куда-то своим путём,Оставив мне тихую песню;Всё, что может меня утешить,Я нашла в её стихах:

АВАН-ПРИПЕВ:Куда летишь ты, моя песня,Вдаль голос твой уносится;Возьми всё, что я с ним разделяю,Всё, что меня с ним связывает.

ПРИПЕВ: х2Лети дальше, моя песня,Пусть плывут твои звуки.Может, ты на своём пути встретишьЕго корабль в каком-нибудь порту.

Каждое утро начинается в тумане,Южные ветра приносят мне дожди,Исчез шёпот в темноте,Он уехал, и нет его со мной больше.

АВАН:

ПРИПЕВ: х2