Ljupka Dimitrovska "Eto tako, nije lako" Слова песни

Eto tako, nije lako

Idemo u kino, fino i društvo mi,svi već stoje tamo, samo nedostaješ ti,vidim te, gdje žuriš, juriš niz ulici tu,al' već je kasno, jasno i svađa tu.

REF:Eto tako, nije lako, nek se znavoljet jednog takvog ko što volim ja,danas smijeh, sutra suze,ako voliš budi spreman tad na sve,danas smijeh, sutra suze,kao kolo sreće okreće se sve.

Eto tako, nije lako, nek se znasvađamo se, volimo se, ti i ja,danas smijeh, sutra suze,ako voliš budi spreman tad na sve,danas smijeh, sutra suze,vjeruj naša ljubav, može riješit sve.

Htjela bi u disko, nećeš ti, ne voliš ples,kartanje čeka krećeš već, hvata te bijes,sve što želim tebi, al' ne sviđa mi se to,a ja se ne ljutim, šutim da ne bude zlo.

Ref.

Это так нелегко

Мы идём в кино в хорошей компании,Все уже стоят там, только тебя одного нет.Вижу как ты торопливо несёшься по улице,Но уже опоздал, и ясно, что ссора неизбежна.

ПРИПЕВ:Это так нелегко, да будет всем известно,Любить такого, как мой любимый:Сегодня - смех, а завтра - слёзы.Но если любишь, то будь готов ко всему -Сегодня - смех, а завтра - слёзы,Смотря как повернётся Колесо Фортуны.-Это так нелегко, да будет всем известно,Любим мы друг друга и ссоримся - я и ты,Сегодня - смех, а завтра - слёзы.Но если любишь, то будь готов ко всему -Сегодня - смех, а завтра - слёзы,Но поверь, наша любовь может решить все проблемы.Я хочу на дискотеку, не хочешь ты, не любишь танцы,Тебя ждут карты, ты уже начинаешь впадать в ярость.Ты всё, чего хочу, но мне твоё поведение не нравится,Но я не сержусь, молчу, чтобы не было беды.

Припев: