Ljupka Dimitrovska "Kad bih mogla voljeti drugog" Слова песни

Kad bih mogla voljeti drugog

Ti si kao tamni oblak na mom djelu neba,što ću ja u tvojoj sjeni, što mi sve to treba.Ptica koju vječno pratim, zaklanja mi sunce.I ja neću više tako, ali hoće srce.

REF.Kad bih mogla voljeti drugog,nekom boljem, da ljubav dam,ove dane i ove noći,kad bih mogla, al' neću moći.

Kad bih mogla voljeti drugog,ne bi tuga u život moj,ne bi suze u moje oči,kad bih mogla, al' neću moći.

Ti si kao tamni oblak na mom djelu neba,što ću ja u tvojoj sjeni, što mi sve to treba.Ptica koju vječno pratim, zaklanja mi sunce.I ja neću više tako, ali hoće srce.

Ref.Kad bih mogla voljeti drugog,nekom boljem, da ljubav dam,ove dane i ove noći,kad bih mogla, al' neću moći.

Kad bih mogla voljeti drugog,ne bi tuga u život moj,ne bi suze u moje oči,kad bih mogla, al' neću moći.2x

Если бы я могла любить другого

Ты как тёмная туча на моём небе,Зачем мне жить в твоей тени, зачем мне всё это надо?Птица, за которой я всегда иду, заслоняет мне солнце.И я не хочу этого, но так хочет моё сердце.

ПРИПЕВ:Если бы я могла любить другого,И подарить любовь кому-то лучшему чем ты,Эти дни и эти ночи,Если бы я могла, но не смогу ведь.-Если бы я могла любить другого,Не было бы печали в моей жизни,Не было бы слёз в моих глазах,Если бы я могла, но не смогу ведь.Ты как тёмная туча на моём небе,Зачем мне жить в твоей тени, зачем мне всё это надо?Птица, за которой я всегда иду, заслоняет мне солнце.И я не хочу этого, но так хочет моё сердце.

Припев: х2