Rano svakoga jutraRiva oživi sva,Ruke veselo mašu,Svačije srce radošću sja.
REF:Dolaze brodovi, odlaze brodovi,Al' samo jedan još nije tu.S njime plove moje misli,S njime plove moje nade.-Dolaze brodovi, odlaze brodovi,Za njima bijeli ostaje trag.Ja ću dugo dugo čekati na riviNekog ko je srcu mi drag.Ja ću dugo dugo čekati na riviNekog ko je srcu mi drag.Na-na-na...
Noć je odavno pala,Već su usnuli svi,Ja još stojim na riviS nadom da jednom doći ćeš ti.
Ref.
Na-na-na...
Каждый день рано утромОживает вся набережная,Люди весело руками машут,Сердца у всех светятся от радости.
ПРИПЕВ:Корабли приходят, корабли уходят,Но лишь один из них ещё не пришёл.На нём плывут мои мысли,И мои надежды плывут с ним.-Корабли приходят, корабли уходят,Оставляя за собой белый след.Я буду долго-долго ждать на берегутого, кто дорог сердцу моему.Я буду долго-долго ждать на берегутого, кто дорог сердцу моему.На-на-на...
Ночь давно наступила,Уже уснули все,А я ещё стою на набережнойС надеждой, что ты однажды вернёшься.
Припев:
На-на-на...