Mesec v kmici stezu zbira,v zibki dete spi.Zlata škrinja se otpira,vu njoj zvezde tri.
Prva zvezda za pod glavu,čuvala te bu.Viš kak lepo se nagledav tvoju zibelku.
Druga zvezda v levoj ruki,drži zlati prut.Da bi v sreći i na muki,našel pravi put.
Kak trepeće treća zvezda,samo onaj zna,ko ju srečen z neba skine,pak ju drugom da.
Zlata škrinja se otpira,vu njoj zvezde tri.Mesečina z kmice svira,spi bedaček spi,spi moj angel spi..
Месяц во тьме себе путь выбирает,А в колыбели дитя спит;Золотой ларец открывается,А в нём три звезды.
Первая звезда - в изголовье,Чтобы она охраняла тебя.Видишь, как мило она поглядываетв твою колыбельку.
Вторая звезда - в руке ужедержит золотой жезл,Чтобы и в счастье и в горенашёл ты правильный путь.
Как мерцает третья звездаЗнает только тот,Кому повезёт её с неба достатьИ потом другому передать.
Золотой ларец открывается,А в нём три звезды.Лунный свет во тьме музыку играет,Спи, малыш, усни,Спи, мой ангел, усни...