Ja sam sama, svijeća gori, već je noć...A bez tebe meni nema sna.Gdje si sad, zar nikad više nećeš doć´?Da se vratiš, nebo molim ja!
Ref:Tužna je noć,Samo tebi moje misli, dušo, putuju.Tužna je noć,Jer zbog tebe dragi moje nade nestaju.
Tiho, tiho tebi pjevam, jedini,Tužnu pjesmu noćas pjevam ja,Samo tebe čekam, ne znam gdje si ti...Da se vratiš, molim suzama.
Ref.
Tužna je noć,Samo tebi, tebi moja duša pripada.Tužna je noć,Ja zbog tebe nikad neću htjeti drugoga...
NIKOGA!
Я одна, свеча горит, уже ночь...А без тебя мне не до сна.Где ты сейчас, неужели никогда больше не придёшь ?О твоём возвращении небеса молю я !
ПРИПЕВ:Тоскливая ночь,Лишь к тебе мои мысли, милый, летят.Тоскливая ночь,Ведь из-за тебя, дорогой, гибнут мои надежды.
Тихо-тихо я тебе пою, мой единственный,грустную песню этой ночью пою я.Лишь тебя я жду, не знаю где же ты...Вернись ! - умоляю со слезами я.
Припев.
Тоскливая ночь,Только тебе, тебе принадлежит душа моя.Тоскливая ночь,Я из-за тебя никогда не захочу другого...
НИКОГО !