Bila sam suviše mlada kad samTe prvi' puta ljubila kradomU srcu ostala nada da ću teOpet sresti negdje u noćima
REF x2Nema, nema očiju plavih k'o lanNema, nema, sve mi je odnio danSanjam te noćima sama, al' život nije k'o san.
Bila sam suviše mlada,Jedino plavo oko moga životaSjećanje boli i sadaMi smo se rastali, a ljubav je ostala
Ref. x2
Ref.
Была я очень молода когдаТебя впервые поцеловала украдкой.В сердце осталась надежда тебяСнова где-нибудь встретить ночью.
ПРИПЕВ: х2Нет, нет глаз голубых как цветущий лён.Нет, нет их, всё отнял у меня день.Вижу тебя во сне по ночам, но жизнь - это не сон.
Была я очень молода,Единственные голубые очи моей жизни.Память мучительная жива и сейчас,Мы расстались, а любовь осталась.
Припев: х2
Припев: