Ljupka Dimitrovska "Maestral" Слова песни

Maestral

Bonaca se spustila na porat,nima nigdi žive duše.Kod nas ćaća novinom se ladii u pijat već po ure puše.

Ovo sunce sve se više dižei ne misli skalat se sa neba,a ja ne znam kako li ću tebi,kojim putem, kojim vitrom treba..

REF:Maestral, maestral,da zapuše uru vridi.Maestral, maestral,i da mi šapne samo di si ti.Maestral, maestral,nek' se vrati, posle tihog sna.Maestral, maestral,a dalje znat ću i bez njega ja...

Mislili smo nikad više lita,ča je znalo davno nekad biti.Mislili smo nikad onog sunca,ča za dišpet ni se tilo skriti.

Ovo sunce sve se više dižei ne misli skalat se sa neba,a, ja ne znam kako li ću tebi,kojim putem, kojim vitrom treba...

REF:Maestral, maestral,....

Мистраль*

Полный штиль установился в порту,нигде нет ни одной живой души.Около нас дядя газетой машет, прохлаждаясь,и уже полчаса на свою тарелку дует.

Это солнце поднимается всё выше,и даже не думает спускаться с неба,а я не знаю, как мне попасть к тебе,каким путём, и с каким ветром ?

ПРИПЕВ:Мистраль, мистраль,хоть на час бы подул, и то - польза.Мистраль, мистраль,и мне шепнул бы только, где же ты.-Мистраль, мистраль,пусть вернётся после тихого сна.Мистраль, мистраль,а дальше узнаю и без него я.Думали, что никогда больше не будет такого лета,которое давно когда-то было.Думали, что никогда больше такого солнца,которое, как назло, не хочет скрыться, не будет тоже.

Это солнце поднимается всё выше,и даже не думает спускаться с неба,а я не знаю, как мне попасть к тебе,каким путём, и с каким ветром ?

Припев: