Tell Me A Lie
Can't ever get it rightNo matter how hard I tryAnd I've triedWell, I put up a good fightBut your words cut like knivesAnd I'm tired
As you break my heart again this time
[Chorus:]Tell me I'm a screwed up messThat I never listen, listenTell me you don't want my kissThat you need your distance, distanceTell me anything but don't you say he’s what you're missing babyIf he's the reason that you’re leaving me tonightSpare me what you're thinking, tell me a lie
Well you're the charming typeThat little twinkle in your eyeGets me every time.And well there must've been a timeI was a reason for that smileSo keep in mind
As you take what's left of you and I
[Chorus:]Tell me I'm a screwed up messThat I never listen, listenTell me you don't want my kissThat you need your distance, distanceTell me anything but don't you say he's what you're missing babyIf he's the reason that you’re leaving me tonightSpare me what you're thinking, tell me a lie
Tell me a lie!Tell me a lie!Tell me a lie!
[Chorus:]Tell me I'm a screwed up messThat I never listen, listenTell me you don't want my kissThat you need your distance, distanceTell me anything but don't you say he's what you're missing babyIf he's the reason that you’re leaving me tonightSpare me what you’re thinking, tell me a lie
Tell me a lie!Tell me a lie!Tell me a lie!Tell me a lie!
Πες μου ένα ψέμα
Ποτέ δεν μπορώ να το καταλάβω σωστάδεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθώκαι έχω προσπαθήσειλοιπόν,αντέχω ένα γερό καυγάαλλά τα λόγια σου κόβουν σαν μαχαίριακαι έχω κουραστεί
Καθώς ραγίζεις την καρδιά μου ξανά αυτή τη φορά
[ρεφρέν]Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσειότι δεν ακούω ποτέ,ποτέπες μου ότι δεν θες το φιλί μουότι θες την απόστασή σου,απόστασηπες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μουαν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψεπες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Λοιπόν είσαι ο χαριτομένος τύποςμε αυτή τη μικρή σπίθα στο μάτι σουμε βρίσκει όλη την ώρακαι λοιπόν πρέπει να έχει υπάρξει μια φοράημουν ο λόγος γι'αυτό το χαμόγελοοπότε κράτα το στο μυαλό σου
Οπότε πέρνεις ότι έχει μείνει για σένα και εγώ
[ρεφρέν]Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσειότι δεν ακούω ποτέ,ποτέπες μου ότι δεν θες το φιλί μουότι θες την απόστασή σου,απόστασηπες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μουαν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψεπες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμαΠες μου ένα ψέμαΠες μου ένα ψέμα
[ρεφρέν]Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσειότι δεν ακούω ποτέ,ποτέπες μου ότι δεν θες το φιλί μουότι θες την απόστασή σου,απόστασηπες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μουαν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψεπες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμαΠες μου ένα ψέμαΠες μου ένα ψέμα
Tell Me A Lie (Okłam mnie)
Nigdy nie potrafiłem temu sprostaćNie ważne jak bardzo się starałemIle razy próbowałemCóż, potrafiłem przetrwać nasze najgorsze kłótnieAle twoje słowa były ostre jak nóżJestem tym już zwyczajnie zmęczony
Tak jak moje serce, które tym razem złamałaś
(Refren)Powiedz, że jestem popieprzonym niełademŻe nigdy nie słucham, słuchamPowiedz, że nie chcesz mojego pocałunkuŻe potrzebujesz dystansu, dystansuPowiedz wszystko, tylko nie mów że to za nim tęskniszŻe jest powodem dla którego zostawiasz mnie dzisiejszej nocyZaoszczędź mi swoich myśli, okłam mnie
Cóż, jesteś jedną z tych czarującychTa mała iskierka w twoich oczachZa każdym razem jest silniejsza ode mnie.I cóż, musiał istnieć czasGdy powodowałem ten uśmiechWięc zachowaj to w pamięci
Tak łatwo jak zapomniałaś o nas
(Refren)Powiedz, że jestem popieprzonym niełademŻe nigdy nie słucham, słuchamPowiedz, że nie chcesz mojego pocałunkuŻe potrzebujesz dystansu, dystansuPowiedz wszystko, tylko nie mów że to za nim tęskniszŻe jest powodem dla którego zostawiasz mnie dzisiejszej nocyZaoszczędź mi swoich myśli, okłam mnie
Okłam mnie!Okłam mnie!Okłam mnie!
(Refren)Powiedz, że jestem popieprzonym niełademŻe nigdy nie słucham, słuchamPowiedz, że nie chcesz mojego pocałunkuŻe potrzebujesz dystansu, dystansuPowiedz wszystko, tylko nie mów że to za nim tęskniszŻe jest powodem dla którego zostawiasz mnie dzisiejszej nocyZaoszczędź mi swoich myśli, okłam mnie
Okłam mnie!Okłam mnie!Okłam mnie!Okłam mnie!
Berätta en lögn
Det blir aldrig rättÄn hur mycket jag försökerOch jag har försöktNåväl, jag satte upp en bra kampMen dina ord skär som knivarOch jag är trött
När du krossar mitt hjärta igen denna gång
[Refräng:]Säg att jag är en misslyckad röraAtt jag aldrig lyssnar, lyssnarSäg att du inte vill ha min kyssAtt du behöver ditt avstånd, avståndBerätta vad som helst åt migmen säg inte att han är vad du saknar, älsklingOm han är orsaken att du lämnar mig ikvällBespara mig vad du tänker, berätta en lögn
Du är den charmiga typenDen lilla glimten i din blickFår mig varje gång.Och det måste ha varit en tidNär jag var orsaken till det där leendetSå kom ihåg
När du tar det som finns kvar av du och jag
[Refräng:]Säg att jag är en misslyckad röraAtt jag aldrig lyssnar, lyssnarSäg att du inte vill ha min kyssAtt du behöver ditt avstånd, avståndBerätta vad som helst åt migmen säg inte att han är vad du saknar, älsklingOm han är orsaken att du lämnar mig ikvällBespara mig vad du tänker, berätta en lögn
Berätta en lögn!Berätta en lögn!Berätta en lögn!
[Refräng:]Säg att jag är en misslyckad röraAtt jag aldrig lyssnar, lyssnarSäg att du inte vill ha min kyssAtt du behöver ditt avstånd, avståndBerätta vad som helst åt migmen säg inte att han är vad du saknar, älsklingOm han är orsaken att du lämnar mig ikvällBespara mig vad du tänker, berätta en lögn
Berätta en lögn!Berätta en lögn!Berätta en lögn!Berätta en lögn!