Charles Baudelaire "L'héautontimorouménos (*)" Слова песни

Перевод на:arcsdeenesitplptrorutr

L'héautontimorouménos (*)

Je te frapperai sans colèreEt sans haine, comme un boucher,Comme Moïse le rocher !Et je ferai de ta paupière,

Pour abreuver mon Saharah,Jaillir les eaux de la souffrance.Mon désir gonflé d'espéranceSur tes pleurs salés nagera

Comme un vaisseau qui prend le large,Et dans mon cœur qu'ils soûlerontTes chers sanglots retentirontComme un tambour qui bat la charge !

Ne suis-je pas un faux accordDans la divine symphonie,Grâce à la vorace IronieQui me secoue et qui me mord ?

Elle est dans ma voix, la criarde !C'est tout mon sang, ce poison noir !Je suis le sinistre miroirOù la mégère se regarde.

Je suis la plaie et le couteau !Je suis le soufflet et la joue !Je suis les membres et la roue,Et la victime et le bourreau !

Je suis de mon cœur le vampire,- Un de ces grands abandonnésAu rire éternel condamnés,Et qui ne peuvent plus sourire !

Самобичевание

Я поражу тебя без злобы,Как Моисей твердыню скал,Чтоб ты могла рыдать и чтобыОпять страданий ток сверкал,

Чтоб он поил пески СахарыСоленой влагой горьких слез,Чтоб все мечты, желанья, чарыИх бурный ток с собой унес

В простор безбрежный океана;Чтоб скорбь на сердце улеглась,Чтоб в нем, как грохот барабана,Твоя печаль отозвалась.

Я был фальшивою струной,С небес симфонией неслитной;Насмешкой злобы ненасытнойИстерзан дух погибший мой.

Она с моим слилася стоном,Вмешалась в кровь, как черный яд;Во мне, как в зеркале бездонномМегеры отразился взгляд!

Я - нож, проливший кровь, и рана,Удар в лицо и боль щеки,Орудье пытки, тел куски;Я - жертвы стон и смех тирана!

Отвергнут всеми навсегда,Я стал души своей вампиром,Всегда смеясь над целым миром,Не улыбаясь никогда!

Здесь можно найти Русский слова песни L'héautontimorouménos (*) Charles Baudelaire. Или текст стиха L'héautontimorouménos (*). Charles Baudelaire L'héautontimorouménos (*) текст на Русский. Также может быть известно под названием Lheautontimoroumenos (Charles Baudelaire) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Lheautontimoroumenos . Lheautontimoroumenos перевод.