Theatre of Tragedy "Cassandra" Слова песни

Cassandra

He gave to her, yet tenfold claimed in return -She hath no life but the one he for her wrought;Proffered to her his walking heart - she turned it down,Reposted with a tell-tale lore of lies and scorn.

Prophetess or fond?,Though her parle of truth:"I can tomorrow - refell me if ye can!",Yet the kiss and breath - Apollo's bane -Sëer of the future, not of twain,"Sicker!", quoth Cassandra.

Still, is she lief and quaint in his eye, a sight divine? -A mistress fueled by his prest haughtiness -If he did grant, wherefore then did he not foresee,Belike egal as it to him might be?!

'Or was he an eried being,'Or was he weening - alack nay mo;Her naysay' rought his heart,Her daffing was the grave of all hope -She belied her own words,He thought her life, save moreo'er scourge,She held him august, yet wee;He left her ne'er without his heart.

-------REPEAT-------Though her parle of truth:"I can tomorrow - refell me if ye can!",Yet the kiss and breath - Apollo's bane -Sëer of the future, not of twain,"Sicker!", quoth Cassandra.'Or was he an eried being,'Or was he weening - alack nay mo;Her naysay' rought his heart,Her daffing was the grave of all hope-------REPEAT-------

Cassandra (Кассандра)

Ей дар вручил; «долго он ответа»* ждал.Её вся жизнь – только он, служил, терпя.Вручил своё (Доверил ей) он сердце ей (всё), но предала,Открыла обещаний всю ложь, презрение. **

Прорицать, любить?Правду говорит (Хоть слова правдивы):«Я знаю, завтра – ты можешь оттолкнуть/обмануть!».Поцелуй, дыханье – Аполлона яд,Что грядёт, предвидеть***, парой (вместе) -- нет.«Конечно!»**** – глас Кассандры.

Желанна ль всё ж, в глазах влеченьем, небесный Лик?Хозяйкой*****, надменна, испив его.Он дар ей дал, сам, почему не видел вдаль,А может так, что всё ему одно?

Прорицать, любить?Точно изложила:«Я знаю «завтра» – оттолкнёшь, если решишь!».Поцелуй, дыханье – яд его,Если быть ведуньей, то одной.«Точно!»**** – глас Кассандры.

Иль ошибался он?Иль полагал он – не тот момент?Ему разбила сердце.Её безумье -- крушенье надежд.Слова не держала...От кары думал её жизнь спасти.Великим знала, всё ж подл.Её оставил без сердца его.

Прорицать, любить?Хоть слова правдивы:«Я знаю, завтра – обманешь, сможешь ли?».Поцелуй, дыханье – Аполлона яд,Что грядёт, ты видишь, парой -- нет.«Болен!» – глас Кассандры.

Любящей ль, вещуньей?Точно изложила:«Я знаю «завтра» – оттолкнёшь, лишь решить!».Поцелуй, дыханье – яд его,Если быть ведуньей, то одной.«Точно!»**** – глас Кассандры.

Или ошибался он?Или полагал он – не вызрел момент?Ему разбила сердце.Её безумье -- крушенье надежд.Слов не держала...Берёг её жизнь, от кары спасал.(От кары спасал, берёг жизнь её.)Великим знала, всё ж -- подл.Её оставил без сердца своего.

Иль ошибался он?Иль полагал он – момент не пришёл?Ему разбила сердце,Её безумство -- прощанье с мечтой.