Vicky Leandros "J'aime la vie, je veux vivre" Слова песни

J'aime la vie, je veux vivre

Ta valise t'attend dans le hallTu me dis : « Adieu. »Nous nous regardons dans les yeuxOn n'est plus heureux.La porte est trop dure à franchirTu hesites à partir.Ne t'en fais pas pour moi.J'aime la vie, je veux vivreEt s'il m'arrive de pleurer pour toiAvec le temps ça passera.

Refrain :Rien ne peut m'arriverJ'aime la vie je veux vivre.Et le manège tournera encoreMême si tu passes cette porte

On donne parfois trop d'importanceÀ ces sentimentsOn espère vivre une passionC'est une impressionMême si ça nous blesse cruellementOn n'en meurt pas pour autant.

Peut-être que j'aimerais vivre seulePeut-être serais-je heureuseOn verra bien, je n'en sais reinJe n'en meurs pas...

Tu sais bien :J'aime la vie, je veux vivre !

Я люблю жизнь, я хочу жить

Твой багаж ожидает тебя в залеТы говоришь мне: "Прощай"Мы смотрим друг другу в глазаМы больше не счастливыСлишком сложно, чтобы пройти через дверьТы не решаешься уходитьНе беспокойся обо мнеЯ люблю жизнь, я хочу житьИ если мне случалось плакать из-за тебяЭто пройдет со временем

Ничто не может случиться со мнойЯ люблю жизнь, я хочу житьИ поездка всё равно состоитсяДаже если ты пройдёшь через эту дверь

Иногда мы слишком уж относимсяК своим чувствамМы надеемся испытать страстьЭто впечатлениеНо даже если это так жестоко обижает насМы не умираем от этого

Может, я хотела б жить однаМожет быть, я была бы счастливаВремя покажет, я ничего не знаю об этомЯ не умираю от этого

Ты прекрасно известно:

Я люблю жизнь, я хочу жить!