Vicky Leandros "J'aime la vie, je veux vivre" lyrics

J'aime la vie, je veux vivre

Ta valise t'attend dans le hallTu me dis : « Adieu. »Nous nous regardons dans les yeuxOn n'est plus heureux.La porte est trop dure à franchirTu hesites à partir.Ne t'en fais pas pour moi.J'aime la vie, je veux vivreEt s'il m'arrive de pleurer pour toiAvec le temps ça passera.

Refrain :Rien ne peut m'arriverJ'aime la vie je veux vivre.Et le manège tournera encoreMême si tu passes cette porte

On donne parfois trop d'importanceÀ ces sentimentsOn espère vivre une passionC'est une impressionMême si ça nous blesse cruellementOn n'en meurt pas pour autant.

Peut-être que j'aimerais vivre seulePeut-être serais-je heureuseOn verra bien, je n'en sais reinJe n'en meurs pas...

Tu sais bien :J'aime la vie, je veux vivre !

I like life, I want to live

Your luggage is awaiting you in the hallYou tell me: "Goodbye"We're looking ino each other's eyesWe aren't happy anymoreIt's too difficult to go through the doorYou hesitate to leaveDon't worry about meI like life, I want to liveAnd if I happen to cry because of youIt will pass with time

Nothing can happen to meI like life, I want to liveAnd the game will still go onEven if you pass through this door

Sometimes we overrateOur feelingsWe hope to experience passionIt's an impressionBut even if it harms us harshlyWe're not going to die of it anyways

Maybe I'd like living on my ownMaybe I'd be happyTime will tell, I don't know anything about itI'm not dying of it

You know very well :

I like life, I want to live!