Đorđe Balašević "Olivera" Слова песни

Перевод на:enroru

Olivera

Na pragu svojih dvadesetihbio sam laka roba,bile su moderne barabe onih dana.

Ne želim svega ni da se setim,hteo sam, eto, sve da probam,zvalo me zabranjeno voće s raznih grana.

Sad žalim, da,al' šta sam znao ja?Ti si bila još devojčica.Leteo je kao leptir tvoj čuperak.

Drugi bi sveimalo smisao,drukčije bih život disaoda sam znao da postojiš Olivera.

Možda sam a da nisam znaopred isti izlog s tobom stao,možda smo zajedno iz voza negde sišli?

Možda si sasvim blizu bila,ulicom mojom prolazilai možda smo se na trenutak mimoišli?

Sad žalim, da,al' šta sam znao ja?Ti si bila još devojčica,daleko od moga oka i mog pera.

Drugi bi sveimalo smisao,ne bih svakoj pesme pisaoda sam znao da postojiš Olivera.

Drugi bi sveimalo smisao,ja bih iz te gužve zbrisaoi nikom ne bi bilo jasno šta ja to smeram.

Znao bih gdeda sebi nađem mir,skrio se u tajni manastiri čekao da ti odrasteš Olivera.

Оливера

На пороге своих 20 летЯ был легкомысленным типом,Были такие современные повесы тех дней.

Я не хочу всё это даже вспоминать.Вот хотел я всё попробовать,Манили меня запретные плоды с разных веток.

Теперь я жалею, да,Но что тогда знал я ?Ты была ещё девочкой,И летали как бабочки твои локоны.

Другой бы всёИмело смысл,Иначе бы шла жизнь,Если б я знал, что ты есть на свете, Оливера.

Может быть, сам того не зная,Я перед одной витриной с тобой стоял,Может, мы вместе с поезда где-то сошли ?

Может, ты была совсем рядом,По моей улице проходя,и может, мы прошли мимо друг друга в один миг ?

Теперь я жалею, да,Но что тогда знал я ?Ты была ещё девочкой,Далеко от моего взора и моего пера.

Другой бы всёИмело смысл,Я бы ни для какой другой песен не писал,Если б я знал, что ты есть на свете, Оливера.

Другой бы всёИмело смысл,Я бы с тех вечеринок исчез,И никто бы не понял, что это я задумал.

Если бы я знал, гдеНайти себе покой,То скрылся бы в тайный монастырь,И ждал бы там, когда ты вырастешь, Оливера.

Здесь можно найти Русский слова песни Olivera Đorđe Balašević. Или текст стиха Olivera. Đorđe Balašević Olivera текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Olivera. Olivera перевод.