Amy Winehouse "Rehab" Слова песни

재활원

(후렴구)그들은 나를 재활원애 보내려고 했지만 나는 거절했지그래, 나도 내가 어두워졌다는 걸 알아, 하지만 내가 돌아오면 너도 알게 될거야나는 재활원에 갈 만한 시간이 없고, 아빠가 내 걱정만 하지 않으면 돼그는 나를 재활원에 보내려고 했지만 나는 가지 않을 거야.

나는 차라리 레이와 집에 있을래나한테는 70일이라는 시간이 없거든왜냐하면 아무것도,아무것도 너는 나에게 가르쳐 줄 수 없어해서웨이 선생님한테 배울 수 없는 것들 중에서 말야

난 학교에서 좋은 점수를 받지 못했어난 알지, 점수는 술 한 잔을 마시는 것처럼 쉽지 않다고

(후렴구)

'왜 여기에 네가 왔다고 생각하니?' 라고 남자가 물었어'할 말이 없어요' 나는 대답했지나는 내 사랑을 잃을 거야그래서 난 항상 술병을 가깝게 두지'난 네가 그저 우울하다고 생각해' 라고 남자가 말했ㄹ어그래, 나의 이 면과 여러 면들이 그래.

그들은 나를 재활원애 보내려고 했지만 나는 거절했지그래, 나도 내가 어두워졌다는 걸 알아, 하지만 내가 돌아오면 너도 알게 될거야

절대 다시 술을 마시고 싶지 않아나는 그저, 그저 친구가 필요해10주라는 시간을 버리기 싫어내가 치유하고 있다는 걸 다들 알고 있는 걸

내 자존심 때문에 그러는 게 아니야내 눈물들이 다 말랐을 때만 해도 좋았었어

(후렴구)

Clínica

Eles tentaram me internar de novo na clínica1, mas eu disse 'não, não, não'Sim, eu estive mal, mas quando eu retornar você saberáEu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bemEle tentou me internar na clínica, mas eu não vou, não vou

Prefiro estar em casa escutando Ray2Eu não tenho setenta dias 3Pois não há nadaNão há nada que você possa me ensinarQue eu não posso aprender com o Sr. Hathaway4

Eu não aprendi muito na escolaMas eu sei que nada virá numa dose de licor

Eles tentaram me internar de novo na clínica1, mas eu disse 'não, não, não'Sim, eu estive mal, mas quando eu retornar você saberáEu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bemEle tentou me internar na clínica, mas eu não vou, não vou

O homem disse 'Por que você acha que você está aqui?'Eu disse 'Não faço ideiaEu vou, eu vou perder meu namoradoEntão eu sempre guardo uma garrafa perto'Ele disse 'Acho que você está deprimidaEste eu, é querida, e todo o mundo'

Eles tentaram me internar de novo na clínica1, mas eu disse 'não, não, não'Sim, eu estive mal, mas quando eu retornar você saberá

Eu não quero beber de novoEu só, ah, eu só preciso de um amigoEu não vou perder dez semanasQue todos pensem que eu fui curada

Não é só meu orgulhoÉ só até que estas lágrimas tenham secado

Eles tentaram me internar de novo na clínica1, mas eu disse 'não, não, não'Sim, eu estive mal, mas quando eu retornar você saberáEu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bemEle tentou me internar na clínica, mas eu não vou, não vou

Rehabilitacija

(refren)Pokusali su da me nateraju da idem na rehab,ali ja sam rekla ne,ne,neDa,bila sam u "mraku",ali kada se izvucem vi cete znati,znati,znati.Nemam ja wremena,iako moj tata misli da sam dobropokusao je da me natera na lecenje,ali ja necu da idem,idem,idem

Radije cu biti kod kuce sa trackom nadeJa nemam 70 danaJer ne postoji nistaTu nema nista sto me mozete naucitiSto nisam mogla saznati od gosn Hathaway

Nisam saznala puno na casuali znam da ne dolazi u shotovima(casice za pice)

(refren)

Gospodin je rekao "sta mislis zasto si ovde"Ja sam rekla da pojma nemamJa cu,ja cu izgubiti bejbeI zato uvek blizu drzim flasu.On je rekao " mislim da si samo depresivna"ovo sam ja,bejbe, i odmor.

Pokusali su da me nateraju da idem na rehab,ali ja sam rekla ne,ne,neDa,bila sam u "mraku",ali kada se izvucem vi cete znati,znati,znati.

Ja ne zelim da ikada vise pijemMeni samo ooh meni samo treba prijateljJa necu da potrosim 10 nedeljada svi misle da sam na 'popravci'

Nije u pitanju samo ponos mojTo je samo dok se ne osuse suze