Đorđe Balašević "Ratnik paorskog srca" Слова песни

Перевод на:enru

Ratnik paorskog srca

Kada se Braca devetnaeste vrn'os dalekog fronta 'di soldat je biv'oPrič'o nam kako ga trefilo zrno,pa zavrt'o rukav i to pokaziv'oA mi, mi smo bili derani,a mi, mi smo bili derani

Prič'o nam Braca o mirisu morai o patroli od koje je bež'oI kako je opsov'o nekog majorai zbog tog posle na robiji lež'oA mi, mi smo bili derani,a mi, mi smo bili derani

Prič'o nam kako je preš'o Karpate,zujali meci k'o rojevi pčelaRek'o je: Rat vam je krvav da znate,al' nije mi žao ni ljudi ni selaHej, žao mi konja

Kada se Braca devetnaeste vrn'oprič'o je svako veče na šoruKol'ko je curica usput prevrn'oi kako topovi livade oruA mi, mi smo bili derani,a mi, mi smo bili derani

I čim Braca korak iz avlije kročiskupi se društvo iz našeg sokakaA svi smo imali velike oči,prepuna srca i maštu dečakaPa da, jer tad smo bili derani,pa da, tad smo bili derani

Psov'o je Braca i krivce i žrtve,puške i vaške i rov prepun blataRek'o je: Ne možeš izbrojati mrtvejer su se carevi igrali rataHej, žao mi konja

Negde u Braci je paorski koreni može rata i rata da budeKad nije paor za soldata stvoren,volije konje i zemlju neg' ljude

A mi, mi smo bili deranii sve još je vredelo za nasHej, hej, konji beli nebom terani,kroz san i kroz oblake u kas

Воин с крестьянским сердцем

Когда Браца в 1919-м вернулсяС далёкого фронта, где был солдатом,Рассказывал нам как в него попала пуля,И завернув рукав, показывал это место.А мы, мы были пацанами,А мы, мы были пацанами.

Рассказывал нам Браца о запахе моряИ о патруле, от которого он сбежал.И как он обматерил какого-то майора,И за это после сидел в тюряге.А мы, мы были пацанами,А мы, мы были пацанами.

Рассказывал он нам, как перешёл Карпаты,А пули гудели как пчелиный рой.Сказал он: Война кровава, знайте,Но мне не жаль ни людей ни сёл,Эй, а жалко мне коней.

Когда Браца в 1919-м вернулся,Рассказывал каждый вечер на улице о том,Сколько девчонок он по пути дёрнул,И как пушки вспахивают луга.А мы, мы были пацанами,А мы, мы были пацанами.

И как только Браца выйдет со двора,Соберётся сразу компания с нашей улицы.А у всех нас были зоркие глаза,Полные сердца и мальчишеские мечты.Ну да, ведь тогда мы были пацанами,Ну да, тогда мы были пацанами.

Материл Браца и виновных, и жертвы,Ружья и вшей, и окоп, полный грязи.Сказал он: Невозможно сосчитать трупы,Потому что цари играли в войну.Эх, но жалко мне коней.

Где-то во Браце есть крестьянский корень,и может -----Если крестьянин не создан солдатом,Любит он коней и землю, а не людей.

А мы, мы были пацанами,И для нас ещё всё было стоящим.Эй, эй, белый кони, погоняемые небесами,Через мечты и сквозь облака бегут галопом.

Здесь можно найти Русский слова песни Ratnik paorskog srca Đorđe Balašević. Или текст стиха Ratnik paorskog srca. Đorđe Balašević Ratnik paorskog srca текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Ratnik paorskog srca. Ratnik paorskog srca перевод.