Madonna "Sorry" Слова песни

Sorry

Je suis désoléLo sientoIk ben droevigSono spiacentePerdóname

I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore

You´re not half the man you think you areSave your words because you´ve gone too farI´ve listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)

You´re not half the man you´d like to beI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myself

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymoreDon´t explain yourself cause talk is cheapThere´s more important things than hearing you speakMistake me cause I made it so convenientDon´t explain yourself, you´ll never seeForgive me...

** Gomen nasaiMujhe maaf kardoPrzepraszamSli'khaForgive me

(Sorry, sorry, sorry)I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorry(Don´t explain yourself cause talk is cheap)I´ve heard it all before, And I can take care of myself(There´s more important things than hearing you speak)I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before

Прости

Мне очень жаль..Мне очень жаль..Я печальна..Мне очень жаль....Простить..

Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше.

Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори, что тебе очень жаль,Я это всё слышала раньшеЯ и могу позаботиться о себе сама.Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори «прости меня»,Я видела это раньшеИ я не могу это больше терпеть.

Ты даже не являешься половиной человека, которой ты себя считаешь,Попридержи свои слова, потому что ты зашёл сликом далеко.Я слушала твою ложь и все твои истории (Послушай свои истории).

Ты даже не половина человека, кем бы ты хотел быть,Пожалуйста, не говори, что тебе очень жаль,Я это всё слышала раньшеЯ и могу позаботиться о себе сама.

Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори «прости меня»,Я это всё видела раньшеИ я не могу это больше терпеть.Не объясняйся, потому что это дешёвый разговор,Есть вещи намного поважнее, чем выслушивать тебя.Я неправильно понимаю, но мне так удобно.Не объясняйся, ты никогда не увидишь.Прости меня..

** Gomen nasaiMujhe maaf kardoPrzepraszamSli'khaПрости меня ..(Прости, прости, прости)

Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше.

Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори, что тебе очень жаль,Я это всё слышала раньшеЯ и могу позаботиться о себе сама.Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори «прости меня»,Я видела это раньшеИ я не могу это больше терпеть.

Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори, что тебе очень жаль,(Не объясняйся, потому что это дешёвый разговор).

Я это всё слышала раньшеЯ и могу позаботиться о себе сама.(Есть вещи намного поважнее, чем выслушивать тебя.).Я не хочу слышать, я не хочу знать,Пожалуйста, не говори «прости меня»,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше,Я это всё слышала раньше.