Madonna "Sorry" Songtext

Sorry

Je suis désoléLo sientoIk ben droevigSono spiacentePerdóname

I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore

You´re not half the man you think you areSave your words because you´ve gone too farI´ve listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)

You´re not half the man you´d like to beI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myself

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymoreDon´t explain yourself cause talk is cheapThere´s more important things than hearing you speakMistake me cause I made it so convenientDon´t explain yourself, you´ll never seeForgive me...

** Gomen nasaiMujhe maaf kardoPrzepraszamSli'khaForgive me

(Sorry, sorry, sorry)I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore

I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorry(Don´t explain yourself cause talk is cheap)I´ve heard it all before, And I can take care of myself(There´s more important things than hearing you speak)I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before

Entschuldigung

Je suis désoléLo sientoIk ben droevigSono spiacentePerdóname

Ich habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehört[wiederholen]

Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen1Bitte sag nicht, dass es dir leid tutIch habe es alles schon mal gehörtUnd ich kann für mich selbst sorgenIch will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht "verzeihe mir"Ich habe es alles schon mal gesehenUnd ich kann es nicht mehr ertragen

Du bist nicht (mal) halb der Mann, der du denkst, dass du es bistSpare deine Worte, denn du bist zu weit gegangenIch habe deine Lügen angehört und alle deine Geschichten (Hör deine Geschichten an)

Du bist nicht (mal) halb der Mann, der du gerne wärstIch will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht, dass es dir leid tutIch habe es alles schon mal gehörtUnd ich kann für mich selbst sorgen

Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht "verzeihe mir"Ich habe es alles schon mal gesehenUnd ich kann es nicht mehr ertragenErkläre dich nicht2, denn Reden kostet nichts3Es gibt wichtigere Dinge, als dich sprechen zu hörenMissverstehe mich, denn ich habe es soangenehm4 gemachtErkläre dich nicht, du wirst es nie sehen5Verzeih mir...

Gomen nasaiMujhe maaf kardoPrzepraszamSli'khaVerzeih mir

(Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung)Ich habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehört[wiederholen]

Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht, dass es dir leid tutIch habe es alles schon mal gehörtUnd ich kann für mich selbst sorgenIch will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht "verzeihe mir"Ich habe es alles schon mal gesehenUnd ich kann es nicht mehr ertragen

Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht, dass es dir leid tut(Erkläre nicht, denn Reden kostet nichts)Ich habe es alles schon mal gehört, und ich kann für mich selbst sorgen(Es gibt wichtigere Dinge, als dich sprechen zu hören)Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissenBitte sag nicht "verzeihe mir"

Ich habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehörtIch habe es alles schon mal gehört