دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دیکور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دیدا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکود پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکوورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیانبراهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییاندا هیواد به تل ځلیږی لکه لمر پرشنه آسمانپه سینه کی د آسیا به لکه زړه وی جاویداننوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر
Эта земля — Афганистан,Ей гордится каждый афганецЗемля мира, земля меча,Все её сыны мужественны.Это страна каждого племени,Страна белуджей и узбеков,Пуштунов и хазарейцев,Туркменов и таджиков,С ними арабы и гуджары,Памирцы, нуристанцы,Брагуи и кызылбаши,Чараймаки и пашаи.Эта земля будет вечно сиять,Как Солнце в голубом небе.В груди Азии,Она останется как сердце навсегда.Мы будем следовать единому Богу,Все мы скажем «Бог велик!», Все мы скажем «Бог велик!»,Все мы скажем «Бог велик!»