Anna German "Pis'mo soldatu (Письмо солдату)" Слова песни

Pismo vojniku

Iza zida tiho svira harmonikaIza prozora prozora kruži bijeli snijeg...Preostaje mi te vrlo kratko čekatiVratit ćeš se, dragi, u proljeće...

REF. A zima mi je vračalaDa će biti i radost i tuga.Bit će radost i bit će tuga.I odlučila sam za sebe tako:Neka bude sve ono što bude. x2

Vjerojatno si se ti jako promijenio,Imaš izgled pravog vojnika.Tvoj prijatelj Sergej je otkazao ženidbu,pobjegao pravo s vjenčanja.

Ref.

Kako ćemo onda pjevati na mjesečini ?Rekao mi je tvoj ujak AgafonDa ti je umjesto gitare sa sedam žica,On kupio magnetofon

Ref.

Iza zida tiho svira harmonikaIza prozora prozora kruži bijeli snijeg...Preostaje mi te vrlo kratko čekatiVratit ćeš se, dragi, u proljeće...

Ref.

Ipak dočekat ću te ja

Carta a um soldado

Atrás da parede zig-zagueia a sanfonaPela janela rodopia a neve brancaSó me resta esperar apenas um pouquinhoVocê voltará, querido, lá pela primavera

Pra mim, o inverno já previuHaverá alegrias e haverá tristezasHaverá alegrias e haverá tristezasMas eu então já me decidiTudo que deverá ser, que assim sejaTudo que deverá ser, que assim seja

Com certeza, você mudou bastanteÉs agora um soldado de verdade com postura militarMas Seriozhka, um amigo teu, não se casouBem diante do cartório ele voltou atrás

Pra mim, a inverno já previuHaverá alegrias e haverá tristezasHaverá alegrias e haverá tristezasMas eu então já me decidiTudo que deverá ser, que assim sejaTudo que deverá ser, que assim seja

E agora como vamos cantar nas noites de luar?Perguntou-me o teu tio AgafonQue, ao invés de um violão de sete cordas,Comprou pra você um toca-fitas

Pra mim, a inverno já previuHaverá alegrias e haverá tristezasHaverá alegrias e haverá tristezasMas eu então já me decidiTudo que deverá ser, que assim sejaTudo que deverá ser, que assim seja

Atrás da parede zig-zagueia a sanfonaPela janela rodopia a neve brancaSó me resta esperar apenas um pouquinhoVocê voltará, querido, lá pela primavera,

Pra mim, a inverno já previuHaverá alegrias e haverá tristezasHaverá alegrias e haverá tristezasMas eu então já me decidiTudo que deverá ser, que assim sejaMesmo assim vou aguardar você chegar