Jacques Brel "La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour)" Слова песни

Перевод на:ardeenesfaheitjarorusrtr

La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour)

Bien sûr, nous eûmes des orages,Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol,Mille fois tu pris ton bagage,Mille fois je pris mon envol.Et chaque meuble se souvient,Dans cette chambre sans berceau,Des éclats des vieilles tempêtes.Plus rien ne ressemblait à rien,Tu avais perdu le goût de l'eau,Et moi celui de la conquête.

Mais, mon amour,Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour,De l'aube claire jusqu'à la fin du jour,Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.

Moi, je sais tous tes sortilèges,Tu sais tous mes envoûtements,Tu m'as gardé de pièges en pièges,Je t'ai perdue de temps en temps.Bien sûr tu pris quelques amants,Il fallait bien passer le temps,Il faut bien que le corps exulte.Et finalement, finalement,Il nous fallut bien du talentPour être vieux sans être adultes.

Oh, mon amour,Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour,De l'aube claire jusqu'à la fin du jour,Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.

Et plus le temps nous fait cortège,Et plus le temps nous fait tourment,Mais n'est-ce pas le pire piègeQue vivre en paix pour des amants ?Bien sûr tu pleures un peu moins tôt,Je me déchire un peu plus tard,Nous protégeons moins nos mystères.On laisse moins faire le hasard,On se méfie du fil de l'eau,Mais c'est toujours la tendre guerre.

Oh, mon amour,Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour,De l'aube claire jusqu'à la fin du jour,Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.

Песня старых влюбленных

Конечно, у нас бывали буриДвадцать лет любви, это безумная любовьТысячу раз ты собирала свои вещиТысячу раз я прерывал свой взлетИ каждый предмет мебелиВ этой комнате без колыбели помнитГром прошлых бурьНичего подобного ничегоТы потеряла вкус к жизниА я вкус победы

Но моя любовьМоя милая, моя нежная, моя чудесная любовьОт рассвета до конца дняЯ до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя

Я знаю все ваши заклинанияТы знаешь, все мои заклинанияТы берегла меня от ловушки к ловушкеЯ потерял тебя время от времениУ вас, конечно, было столько любовниковНо должно был пройти времяЭто хорошо, когда тело радуетсяНо, в конце концовУ нас был большой талантЧтобы стать старыми, не побывав взрослыми

Но моя любовьМоя милая, моя нежная, моя чудесная любовьСвет рассвета до конца дняЯ до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя

И чем дольше мы затягивали этот процессИ тем дольше мы мучилисьНе это ли самая худшая ловушкаДля тех, кто живет в мире для влюбленныхТы теперь заплачешь не так быстроИ я срываюсь чуть позднееМы не защитим наши тайныМы оставляем себе меньше шансовМы боимся бурного потокаНо между нами всегда будет наша нежная война

Но моя любовьМоя милая, моя нежная, моя чудесная любовьСвет рассвета до конца дняЯ до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя

Здесь можно найти Русский слова песни La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour) Jacques Brel. Или текст стиха La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour). Jacques Brel La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour) текст на Русский. Также может быть известно под названием La chanson des vieux amants Mon merveilleux amour (Jacques Brel) текст. На этой странице также содержится перевод и значение La chanson des vieux amants Mon merveilleux amour. La chanson des vieux amants Mon merveilleux amour перевод.