Weird Al Yankovic "Close But No Cigar" testo

Close But No Cigar

Jillian was her nameShe was sweeter than aspartameHer kisses reconfigured my DNAAnd after that I never was the same

And I loved her even moreThan Marlon Brando loved souffleShe was gorgeous, she was charmingYeah, she was perfect in every way

Except she was always using the word "infer"When she obviously meant "imply"And I know some guys would put up with that kind of thingBut frankly, I can't imagine why

And I told her, I said"Hey! Are we playing horseshoes, honey?No, I don't think we are!You're close! (Close!)But no cigar!"

Then I met sweet young JanetPrettiest thing on the planetHad a body hotter than a HabaneroShe had lips like a ripe pomegranate

And I was crazy like Manson about herShe got me all choked up like Mama CassShe had a smile so incredibly radiantYou had to watch it through a piece of smoked glass

I thought after all these years of searching aroundI'd found my soulmate finallyBut one day I found OUT she actually owned a copyOf Joe Dirt on DVD

Oh, no! I said"Hey! Are we lobbing hand grenades, kiddo?No I don't think we are!You're close! (Close!)Oh, so very close! (Close!)Yeah, baby, you're close! (Close!)So close!But no cigar!"

(Oh, yeah!)(Oh, no!)(Oh, yeah!)(Oh, no!)(Oh, yeah!)(Oh, no!)(ALL RIGHT!)

[Hand claps, trumpet solo]

Julie played water poloShe wore a ribbon on her left manoloShe had me sweating like Nixon every time she was nearMy heart was beating like a Buddy Rich solo

And she was everything I've dreamed ofShe moved right up to #1 on my listAnd did I mention she's a world famous billionaireBikini supermodel astrophysicist

Yeah, she was so pretty she made Charlize TheronLook like a big fat slobbering pigThe only caveat is one of her earlobesWas just a little tiny bit too big

I said"Hey! Are we doing government work here?No I don't think we are!You're close! (Close!)So very, very close! (Close!)Aw, baby, you're close! (Close!)So close!But no cigar!"

Missed it by that much! (No cigar!)Ah, yeah! Ah, right! (No cigar!)Really, really, really close! (No cigar!)But no cigar!

C'eri quasi, ma non hai vinto

Il suo nome era JilianEra più dolce dell'aspartameI suoi baci riconfiguravano il mio DNAE dopo di lei non sono più stato lo stesso

E l'ho amata ancora piùDi quanto Marlon Brando amasse il souffléEra meravigliosa, era affascinanteSì, era perfetta da ogni punto di vista

Tranne per il fatto che usava sempre la parola "inferire"Quando era chiaro che volesse dire "insinuare"E so che alcuni avrebbero tollerato quel tipo di coseMa francamente non capisco perché

E le dissi, dissi"Ehi! Stiamo giocando al gioco dei ferri di cavallo, tesoro?No, non penso sia così!C'eri quasi! (Quasi!)Ma non hai vinto!"

Poi ho conosciuto la giovane e dolce JanetLa cosa più carina sul pianetaCon un corpo più piccante di un HabaneroE le labbra come un melograno maturo

Ed di lei ero pazzo quanto MansonMi faceva venire un nodo alla gola come Mama CassAveva un sorriso così incredibilmente radiosoChe dovevi guardarlo attraverso un pezzo di vetro opaco

Pensavo che dopo tutti quegli anni di ricercheAvessi finalmente trovato la mia anima gemellaMa un giorno scoprii che possedeva una copiaIn DVD di "Joe Dirt"

Oh, no! Dissi"Stiamo lanciando bombe a mano, piccola?No, non penso sia così!C'eri quasi! (Quasi!)Oh, c'eri così vicina! (Vicina!)Sì, piccola, c'eri vicina! (Vicina!)Così vicina!Ma non hai vinto"

(Oh, sì!)(Oh, no!)(Oh, sì!)(Oh, no!)(Oh, sì!)(Oh, no!)(VA BENE!)

Julie giocava a water poloIndossava un fiocco sulla sua Manolo sinistraMi faceva sudare come Nixon ogni volta che era vicinaIl mio cuore andava a tempo come un assolo di Buddy Rich

Ed era tutto ciò che avevo sempre sognatoè diventata la numero 1 sulla mia listaE ho menzionato il fatto che fosse una famosa miliardariaAstrofisica e modella di bikini?

Sì, era così carina da far sembrare Charlize TheronUn maiale grasso e bavosoL'unico difetto era che aveva un loboUn pochino troppo grande

Dissi"EHi! Ci stiamo occupando di affari governativi qui?No, non penso sia così!C'eri quasi! (Quasi!)Veramente molto vicina! (Vicina!)Oh, piccola, c'eri vicina! (Vicina!)C'eri quasi!Ma non hai vinto"

C'eri davvero vicina! (Non hai vinto!)Ah, sì! Sì, va bene! (Non hai vinto!)Davvero, davvero, davvero vicina! (Non hai vinto!)Ma non hai vinto