Don Juan (Comédie musicale) "Mon nom" testo

Traduzione in:enit

Mon nom

[Don Juan:]Et qu'ils parlent de moiQu'est ce que ça peut me faireQuand ils seront le boisMoi je serai le ferEt s'ils sont trop nombreuxJe deviendrai le feu

Mon nom se porte comme une peineComme une croix, comme un fardeauComme le vent qui se déchaîneSur le plus petit des bateauxMais il faut que tu te souviennesTant que je vis je reste fortTant que leur sang brûle mes veinesLes femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un couteauQui transperce le cœur et l'âmeEt laisse gravée sur la peauLa marque brûlante des flammesMon nom traversera le tempsMême mille ans après ma mortEt quand elles le voudront vraimentLes femmes me trouveront encore

Allez parlez de moi, qu'est ce que ça peut me faireSi vous êtes le bois, moi, je serai le ferSi vous dites le mal, ça me serait égal

Mon nom se porte comme un signePour celles qui rencontrent le diableUn signe de croix invisibleQui rend les puissants misérablesMon nom est celui que j'entendsSur les mots brûlants de leurs corpsEt quand elles le voudront vraimentLes femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un piègeOù les proies aiment à se donnerComme une faute, un sacrilègeUn péché pour l'éternitéMon nom sera une étincelleQui brillera de plus en plus fortEt tant que l'amour est cruelLes femmes me trouveront encore

Mon nom c'est le cri de l'amourQuand il sera beaucoup trop tardLe cri d'un appel au secoursQui brûlera dans leur mémoiresMon nom est un feu immortelPour celles qui peut-être ont eu tortMais tant que leurs yeux me rappellentLes femmes me trouveront encore

Mon nom se porte comme un piègeOù les proies aiment à se donnerComme une faute, un sacrilègeUn péché pour l'éternitéMon nom sera une étincelleQui brillera de plus en plus fortEt tant que l'amour est cruelLes femmes me trouveront encore.

Il mio nome

(Don Juan):Che parlino pure di meChe cosa me ne può importare?Se saranno di legnoIo sarò l'asciaE se saranno troppo numerosiDiventerò un incendio

Porto il mio nome come un castigoCome una croce, come un fardelloCome il vento che si accanisceSu di una piccola imbarcazioneMa devi ricordareChe finché sarò in vita sarò forteFinché il sangue mi infiammerà le veneLe donne mi troveranno ancora

Porto il mio nome come un coltelloChe trapassa cuore e animaE lascia inciso sulla pelleUn marchio impresso a fuocoIl mio nome sopravviverà ai secoliAnche mille anni dopo la mia morteE quando lo vorranno ardentementeLe donne mi troveranno ancora

Su, parlate di me, che cosa me ne può importare?Se sarete il legno, io sarò l'asciaSe malignerete sul mio conto, me ne infischierò

Porto il mio nome come un segnoPer quelle che incontrano il diavoloUn segno di croce invisibileChe rende miserabili i potentiE' il mio nome che ascoltoNelle parole ardenti dei loro corpiE quando lo vorranno davveroLe donne mi troveranno ancora

Porto il mio nome come una trappolaNella quale le prede adorano farsi catturareCome un errore, un sacrilegioUn peccato mortaleIl mio nome sarà una scintillaChe brillerà sempre più forteE poiché l'amore è crudeleLe donne mi troveranno ancora

Il mio nome è il grido d'amoreQuando sarà ormai fin troppo tardiIl grido d'aiutoChe arderà nei loro ricordiIl mio nome è un fuoco immortalePer quelle che potrebbero aver avuto tortoMa finché i loro occhi mi ricorderannoLe donne mi troveranno ancora

Porto il mio nome come una trappolaNella quale le prede adorano farsi catturareCome un errore, un sacrilegioUn peccato mortaleIl mio nome sarà una scintillaChe brillerà sempre più forteE poiché l'amore è crudeleLe donne mi troveranno ancora

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Mon nom di Don Juan (Comédie musicale). O il testo della poesie Mon nom. Don Juan (Comédie musicale) Mon nom testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Mon nom senso.