Schöne Andalusierin
[Don Juan:]Tanze dicht bei mir, tanz!Lass die Schritte fließen, den Rhythmus!Lass die Schweißtropfen fallenauf mein Herz!
Tanze dicht bei mir, tanz!Mögen deine feuchten Beine vorwärts gehen.Ich möchte fühlen das Temperament,das in deinem Herzen schlägt.
Schöne Andalusierin,gefährliche Frucht aus dem Süden Spaniens,treu und eifersüchtig,lass deinen Zigeunerkörper schwingen!
Schöne Andalusierin,wenn das Feuer deine Raubtieraugen verschlingt,sonnengebräunt und eifersüchtig,für den Jäger die begehrte Beute.
Tanze dicht bei mir, tanz!Fürchte nicht was die anderen denken!Lege deine Hand ganz sanftauf mein Herz.
Tanze dicht bei mir, tanz!Verbirg nicht diese unschuldige Miene!Du weißt genau, daß jetztich dein Herz erobere.
Schöne Andalusierin,gefährliche Frucht aus dem Süden Spaniens,treu und eifersüchtig,lass deinen Zigeunerkörper schwingen!
Schöne Andalusierin,wenn das Feuer deine Raubtieraugen verschlingt,sonnengebräunt und eifersüchtig,für den Jäger die begehrte Beute.
Schöne Andalusierin,gefährliche Frucht aus dem Süden Spaniens,treu und eifersüchtig,lass deinen Zigeunerkörper schwingen!
Schöne Andalusierin,wenn das Feuer deine Raubtieraugen verschlingt,sonnengebräunt und eifersüchtig,für den Jäger die begehrte Beute.
Schöne Andalusierin
Bell'Andalusa
(Don Juan):Danza contro di me, danzaLasciati andare ai passi, al ritmoFa' scorrere gocce di sudoreSul mio cuore
Danza contro di me, danzaChe le tue gambe umide si fanno avantiChe sento battere forteIl tuo cuore
Bell'AndausaFrutto pericoloso del Sud della SpagnaFedele e gelosaFai ondeggiare il tuo corpo da gitana
Bell'AndalusaQuando il fuoco accende i tuoi occhi selvaggiBruna e gelosaPer il cacciatore, la preda ideale
Danza contro di me, danzaNon badare a quello che pensano gli altriPosa la tua dolcissima manoSul mio cuore
Danza contro di me, danzaNon simulare quell'aria innocenteSai bene che prestoAvrò il tuo cuore
Bell'AndalusaFrutto pericoloso del Sud della SpagnaFedele e gelosaFai ondeggiare il tuo corpo da gitana
Bell'AndalusaQuando il fuoco accende i tuoi occhi selvaggiBruna e gelosaPer il cacciatore, la preda ideale
Bell'AndalusaFrutto pericoloso del Sud della SpagnaFedele e gelosaFai ondeggiare il tuo corpo da gitana
Bell'AndalusaQuando il fuoco accende i tuoi occhi selvaggiBruna e gelosa Per il cacciatore, la preda ideale
Bell'Andalusa