Don Juan (Comédie musicale) "Reste encore" testo

Traduzione in:enit

Reste encore

[Isabel:]Reste encore, Don Juan, ne pars pasPour elle qui t’a donné son corps, déjàNe pars pas

[Don Juan:]Que veux-tu que je reste faireMoi j’ai déjà fini la guerre deL’amour avec elle

[Isabel, Don Juan & Don Carlos:]Chacun regarde sa vieDe la façon qu’il choisitChacun laisse un peu du pireQuand l’amour vient de finirChacun regarde sa chanceEt qui perd son innocenceN’a plus le temps de choisirQuand l’amour vient de finir

[Isabel:]Reste encore Don Juan, s’il te plaîtNe lui donne pas raison de regretter,S’il te plaît

[Don Juan:]Que veux-tu, elles sont toutes les mêmesC’est pas parce que je leur dis je t’aimeQue vraiment je les aime

[Isabel, Don Juan & Don Carlos:]Chacun regarde sa vieDe la façon qu’il choisitChacun laisse un peu du pireQuand l’amour vient de finirChacun regarde sa chanceEt qui perd son innocenceN’a plus le temps de choisirQuand l’amour vient de finir

Chacun regarde sa vieDe la façon qu’il choisitChacun laisse un peu du pireQuand l’amour vient de finirChacun regarde sa chanceEt qui perd son innocenceN’a plus le temps de choisirQuand l’amour vient de finir

Chacun fait couler ses larmesPour une faute ou comme une armePour l’empêcher de partirQuand l’amour vient de finirC’est la cruelle évidenceA qui perd son innocencePour un instant de plaisirQuand l’amour vient de finir

Stay Some More

(Isabel)Stay some more, Don Juan, don't goTo meet the one who already gave you her bodyDon't go

(Don Juan)What do you want me to stay for?Me, I've alreadt finished the warOf love with her

(Isabel, Don Juan & Don Carlos)Everyone looks at his lifeThe way he chooses toEveryone leaves a bit of the worse behindWhen love has just endedEveryone looks at his luckAnd who loses his innocenceDoesn't have the time to choose anymoreWhen love has just ended

(Isabel)Stay some more, Don Juan, pleaseDon't give her a reason to regretPlease

(Don Juan)What can I say, they're all the sameIt's not because I tell them 'I love you'That I really love them

(Isabel, Don Juan & Don Carlos)Everyone looks at his lifeThe way he chooses toEveryone leaves a bit of the worse behindWhen love has just endedEveryone looks at his luckAnd who loses his innocenceDoesn't have the time to choose anymoreWhen love has just ended

Everyone looks at his lifeThe way he chooses toEveryone leaves a bit of the worse behindWhen love has just endedEveryone looks at his luckAnd who loses his innocenceDoesn't have the time to choose anymoreWhen love has just ended

Everyone lets his tears flowFor a fault or as a weaponTo keep him/her from leavingWhen love has just endedIt's the cruel obviousnessTo who loses his innocenceFor a moment of pleasureWhen love has just ended

Resta ancora

(Isabel):Resta ancora, Don Juan, non andartenePer colei che ti concesso il suo corpo, di giàNon andartene

(Don Juan):Che vuoi che resti a fare?Io ho già terminato la guerraDell'amore con lei

(Isabel, Don Juan & Don Carlos):Ciascuno fa della sua vitaQuello che preferisceCiascuno lascia un po' di maleQuando l'amore finisceCiascuno guarda alle proprie possibilitàE chi perde la propria innocenzaNon ha più il tempo di scegliereQuando l'amore finisce

(Isabel):Resta ancora Don Juan, per favoreNon darle l'occasione di pentirseneTi prego

(Don Juan):Che vuoi? Sono tutte ugualiNon è perché gli dico "Ti amo"Che le amo davvero

(Isabel, Don Juan & Don Carlos):Ciascuno fa della sua vitaQuello che preferisceCiascuno lascia un po' di maleQuando l'amore finisceCiascuno guarda alle proprie possibilitàE chi perde la propria innocenzaNon ha più il tempo di scegliereQuando l'amore finisce

Ciascuno fa della sua vitaQuello che preferisceCiascuno lascia un po' di maleQuando l'amore finisceCiascuno guarda alle proprie possibilitàE chi perde la propria innocenzaNon ha più il tempo di scegliereQuando l'amore finisce

Ciascuno piange le sue lacrimePer una colpa o come un'armaPer impedirgli di andarseneQuando l'amore finisceE' la crudele realtàDi chi perde la propria innocenzaPer un attimo di piacereQuando l'amore finisce

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Reste encore di Don Juan (Comédie musicale). O il testo della poesie Reste encore. Don Juan (Comédie musicale) Reste encore testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Reste encore senso.