Manel "Aniversari" testo

Traduzione in:enesitpl

Aniversari

Els llums s'han apagat, han tret el pastís.Aplaudien els pares, els tiets i els amics,tots alhora, agrupats en un únic crit:que demane un desig,que demane un desig.-I tu, nerviosa,com sempre que et toca ser en centre d'atenció,has fixat els ulls en un punt imprecís del mejador-Un segón, dos segons, tres segons, quatre... i cinc-Els teus ulls que bancaven buscant un desigles espelmes cremaven i alguns dels amicst'enfocaven amb càmares de retrataruna veu comenta: que guapa estài jo en el fons m'acabava el culet de la copadecidit a trobar un raconet adecuatper fer-me petit petit,del tamany de una moscadel tamany de un mosquit-Per un cop empetitit sota els tamporetsi la taula allargada pels dos caballetsfent-me pas amb prudència per un entramatde sabates d'hivern i confeti axafat-i has brindat maleint la llargada dels meus nous passeigsi amagar-me entre un tap de suro i la paredjust abans que no em menje el collons de gateti escalar les cenefes del teu vestiti falcar el peu esquerre en un descositi arribar-te a la espatllai seure en un botó-i agafar un pel soltamb un sol tiróenganxar-te un cabelli impulsar-me en un últim salt finali saber el teu desig travesant la pared del llagrimalAra un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap-i ja dins del desig veure si ha ha bon ambientrepartir unes targetesser amable amb la genti amb maneres de jove discret i educatpresentar els meus respectes a la autoritatescoltant amb atenció batalletes curioses als mes vellsfent-me fotos gracioses amb altres illustres viatgersi amb un home amb corbata que no se qui esi en un núvol de somnis que tens a l'abasti altres que ho sent-ho pero ja mai viuràsdetectar un caminet que m'anyunye del grupo una ombreta tranquila on desapercebutestirar-me una estona i per fi relaxar-me celebrantel plaer indescriptible que es estar amb tu avui que et fas granmentres fora de l'ull les espelmes es van apagant.

Compleanno

Le luci si sono spente, hanno portato la torta.Applaudivano i tuoi genitori, gli zii e gli amici,tutti insieme, raggruppati in un unico grido:“Esprimi un desiderio!Esprimi un desiderio!”.-E tu, nervosa,come ogni volta che ti tocca stare al centro dell'attenzione,hai fissato lo sguardo in un punto impreciso della sala da pranzo. --Un secondo. Due secondi. Tre secondi. Quattro. E cinque.-I tuoi occhi cavalcavano cercando un desiderio,le candeline bruciavano e qualche tuo amicoti metteva a fuoco con macchine fotografiche,una voce commentava: “Ah, quant'è bella!”.Ed io nel fondo mi finivo il fondo del bicchieredeciso a trovare un angolino adeguatoper diventare piccolo piccolo.Delle dimensioni di una moscao di un moscerino.-Una volta rimpicciolito, sotto gli sgabellied il tavolo allungato dai due cavalletti,farmi strada con prudenza tra un grovigliodi scarpe eleganti, di coriandoli calpestati,-e scattare maledicendo la lunghezza dei miei nuovi passettinie nascondermi tra un tappo di sughero e la paretegiusto in tempo che non mi mangi quel cazzo di gatto.E scalare i lembi del tuo vestito,ficcare il piede sinistro in una scucitura,arrivarti alla spallae sedere su un bottone,-prendere un pò di fiato econ un saltelloaggrapparmi a un capelloe spingermi in un ultimo saltoaccedendo al tuo desiderio attraversando la parete del lacrimale.Ora un piede! Ora un braccio! Ora il busto! Ora la testa!-E una volta dentro il desiderio vedere se c'è un buon ambiente,distribuire alcuni biglietti da visita,essere cortese con le personee con modi da giovane discreto ed educatopresentare i miei rispetti all'autorità.Ascoltare attentamente curiose storie di guerra dei più anzianifarmi foto graziose con altri illustri viaggiatorie con un uomo in cravatta che non so chi sia.E nel cumulo di sogni che hai alla portatae tra altri che (mi dispiace) non vivrai maiscovare un sentiero che mi faccia allontanare dal gruppoo un posto all'ombra tranquillo dove, inavvertito,possa sdraiarmi un momento ed infine rilassarmi festeggiandoil piacere indescrivibile che è stare con te,oggi che diventi grande.Mentre fuori dall'occhio le candeline si spengono.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Aniversari di Manel. O il testo della poesie Aniversari. Manel Aniversari testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Aniversari senso.