Grenze
Ich stehe am BahnhofIch warte auf den Zug,Mich zur Grenze zu bringenUnd mein(e)(n) Geliebte(n) weit wegIch sah eine Gruppe Soldaten in den Krieg ziehenIch konnte es kaum ertragen, sie gehen zu sehen
Während ich über Land fahre,Stehen Tränen in meinen AugenWir kommen an die GrenzeIch halte meine Lügen bereitUnd dort im frühen Morgenregen sehe ich sieUnd ich weiß, ich werde mich wieder verabschieden müssen
Und es bricht mir das Herz, ich weiß, was ich tun mussIch höre mein Land nach mir rufen, aber ich will bei dir seinIch entscheide mich, einer von uns wird verlierenLass nicht los, ich will wissen,Dass du auf mich warten wirst, bis zu dem Tag,An dem es keine Grenze mehr gibt, keine Grenze
Ich gehe and den Grenzposten vorbei,Nehme ihre HandZeige keine RegungIch will einfach losrennenDoch das hier sind bloß Jungs und ich werde nie verstehen,wie Männer im Krieg Weisheit sehen können...
Und es bricht mir das Herz, ich weiß, was ich tun mussIch höre mein Land nach mir rufen, aber ich will bei dir seinIch entscheide mich, einer von uns wird verlierenLass nicht los, ich will wissen,Dass du auf mich warten wirst, bis zu dem Tag,An dem es keine Grenze mehr gibt, keine Grenze
Confine
Sono alla stazione,sto aspettando il trenoche mi porterà al confine,e la mia amata lontana.Ho osservato un gruppo di soldati che andavano alla guerra,riuscivo a malapena a guardarli partire.
In viaggio tra le campagne,ho le lacrime agli occhi,stiamo venendo al confine,sono pronto con le mie menzogne;e nella pioggia del primo mattino, la vedo là,e so che dovrò dire di nuovo addio.
E mi spezza il cuore, so ciò che devo fare,sento la patria che mi chiama, ma voglio stare con te.Ho scelto da che parte stare, uno di noi perderà,non mollare, voglio sapereche mi aspetterai fino al giornoin cui non ci sarà più confine, più confine.
Passo oltre le guardie di confine,cerco la sua manosenza mostrare emozioni,voglio mettermi a correrema questi sono solo ragazzi, e non capirò maicome fanno gli uomini a vedere la saggezza in una guerra…
E mi spezza il cuore, so ciò che devo fare,sento la patria che mi chiama, ma voglio stare con te.Ho scelto da che parte stare, uno di noi perderà,non mollare, voglio sapereche mi aspetterai fino al giornoin cui non ci sarà più confine, più confine.