Chris de Burgh "Borderline" paroles

Traduction vers:defafritpl

Borderline

I'm standing in the stationI am waiting for a trainTo take me to the borderAnd my loved one far awayI watched a bunch of soldiers heading for the warI could hardly even bear to see them go

Rolling through the countrysideTears are in my eyesWe're coming to the borderlineI'm ready with my liesAnd in the early morning rain, I see her thereAnd I know I'll have to say goodbye again

And it's breaking my heart, I know what I must doI hear my country call me, but I want to be with youI'm taking my side, one of use will loseDon't let go, I want to knowThat you will wait for me until the dayThere's no borderline, no borderline

Walking past the border guardsReaching for her handShowing no emotionI want to break into a runBut these are only boys, and I will never knowHow men can see the wisdom in a war...

And it's breaking my heart, I know what I must doI hear my country call me, but I want to be with youI'm taking my side, one of us will lose,Don't let go, I want to knowThat you will wait for me until the dayThere's no borderline, no borderlineNo borderline, no borderline...

Frontière

Je suis debout dans la gare,J'attends un trainQui me mènera à la frontièreEt à ma bien-aimée, si loin d'iciJ'ai observé de nombreux soldats s'en aller en guerreJe supportais à peine de les regarder partir

Alors que je roule à travers les terres,J'ai les larmes aux yeuxNous arrivons à la frontière,Mes mensonges sont prêtsEt sous la pluie matinale, je la vois, làEt je sais que je devrai à nouveau lui dire au revoir

Et ça me brise le cœur, je sais ce que j'ai à faireJ'entends mon pays qui m'appelle, mais je veux être avec toiJe parle de mon côté, quelqu'un d'utile perdraNe laisse pas tomber, je veux savoirQue tu m'attendras jusqu'à ce jourOù il n'y aura pas de frontière, pas de frontière

Je marche devant les gardes frontaliers,Je tends la main vers elleEn ne montrant aucune émotionJe veux me mettre à courir,Mais ce ne sont que des garçons, et je ne saurai jamaisComment les hommes peuvent voir de la sagesse dans la guerre

Et ça me brise le cœur, je sais ce que j'ai à faireJ'entends mon pays qui m'appelle, mais je veux être avec toiJe parle de mon côté, quelqu'un d'utile perdraNe laisse pas tomber, je veux savoirQue tu m'attendras jusqu'à ce jourOù il n'y aura pas de frontière, pas de frontièrePas de frontière, pas de frontière...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Borderline de Chris de Burgh. Ou les paroles du poème Borderline. Chris de Burgh Borderline texte en Français. Cette page contient également une traduction et Borderline signification. Que signifie Borderline.