Howard Shore "The Last Goodbye" testo

The Last Goodbye

I saw the light fade from the skyOn the wind I heard a sighAs the snowflakes cover my fallen brothersI will say this last goodbye

Night is now fallingSo ends this dayThe road is now callingAnd I must awayOver hill and under treeThrough lands where never light has shoneBy silver streams that run down to the Sea

Under cloud, beneath the starsOver snow one winter’s mornI turn at last to paths that lead homeAnd though where the road then takes meI cannot tellWe came all this wayBut now comes the dayTo bid you farewellMany places I have beenMany sorrows I have seenBut I don’t regretNor will I forgetAll [who took the road with me]

Night is now fallingSo ends this dayThe road is now callingAnd I must awayOver hill and under treeThrough lands where never light has shoneBy silver streams that run down to the Sea

To these memories I will holdWith your blessing I will goTo turn at last to paths that lead homeAnd though where the road then takes meI cannot tellWe came all this wayBut now comes the dayTo bid you farewell

I bid you all a very fond farewell.

L'ultimo addio

Ho visto la luce sbiadire nel cieloNel vento, ho udito un sospiroMentre i fiocchi di neve si adageranno sui miei fratelli cadutiDirò quest'ultimo addio

Ora la notte sta calandoCosì finisce questo giornoIl cammino ora mi chiamaE io devo andareAl di là di colline e sotto l'ombra di alberiAttraverso terre dove nessuna luce ha mai brillatoLungo ruscelli argentati che scorrono verso il Mare

Sotto le nuvole, alla luce delle stelleSulla neve di un mattino d'invernoSeguo infine i sentieri che mi condurranno a casaE anche se non so direDove la strada mi porteràSiamo venuti tutti per la medesima viaMa ora è venuto il momentoDi dirvi addioSono stato in molti luoghiHo visto mote sofferenzeMa non ho rimpiantiNé mai dimenticheròTutto (coloro che percorsero con me questa strada)

Ora la notte sta calandoCosì finisce questo giornoIl cammino ora mi chiamaE io devo andareAl di là di colline e sotto l'ombra di alberiAttraverso terre dove nessuna luce ha mai brillatoLungo ruscelli argentati che scorrono verso il Mare

Mi terrò stretti questi ricordiMe ne andrò con la vostra benedizionePer seguire infine i sentieri che mi condurranno a casaE anche se non so direDove la strada mi porteràSiamo venuti tutti per la medesima viaMa ora è venuto il momentoDi dirvi addio

A tutti voi, addio, dal più profondo del cuore

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone The Last Goodbye di Howard Shore. O il testo della poesie The Last Goodbye. Howard Shore The Last Goodbye testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, The Last Goodbye senso.