All’alba sorgerò [Let It Go]
La neve che cade sopra di meCopre tutto col suo oblioIn questo remoto regnoLa regina…sono io
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe giàNon la fermerà la mia volontà
Ho conservato ogni bugiaPer il mondo la colpa è solo miaCosì non va, non sentiròUn altro “no”
D’ora in poi lasceròChe il cuore mi guidi un po’Scorderò quel che soE da oggi cambierò
Resto quiNon andrò più viaSono sola ormaiDa oggi il freddo è casa mia
A volte è un benePoter scappare un po’Può sembrare un salto enormeMa io l’affronterò
Non è un difetto, è una virtùE non la fermerò mai piùNessun ostacolo per mePerché…
D’ora in poi troveròLa mia vera identitàE vivrò, sì, vivròPer sempre in libertà
Se è qui il posto mioIo lo scoprirò
Il mio potere si diffonde intorno a meIl ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a séUn mio pensiero cristallizza la realtàIl resto è storia ormaiChe passa e se ne va
Io lo so, sì, lo soCome il sole tramonteròPerché poi, perché poiAll’alba sorgerò
Ecco qua la tempesta cheNon si fermeràDa oggi il destino appartiene a me
На Изгрева Ще Изляза
Снегът пада върху менТой обхваща всичко... с неговото забвениеВ това отдалечено кралствоКралицата... съм аз
Сега бурята в сърцето ми се разбиваМоята воля няма да може да я спре
Пазих всяка една лъжаЗа света вината е само мояТова няма да стане, не искам да чувам пакДруго "не"
От сега натам, ще оставяСърцето ми да ме поводи малкоЗабравям това, което знамИ от днес ще се променя
Оставам тукИ няма да си тръгнаСама съм сегаОт днес студа е мой дом
Понякога е добреДа можеш да избягаш за малкоМоже да изглежда като голям скокНо аз ще се изправя срещу него
Това не е дефект, това е силаИ няма повече да я крияВече няма пречка за менеЗащото...
От сега ще намеряМоята истинска личностИ аз ще живея, да, ще живеяЗавинаги свободна
Ако е тук моето мястоЩе разбера
Моята сила се разпространява около менЛедът расте и обхваща всичко до негоМисълта ми кристализира реалносттаОстаналото е история сегаТова се отнася и отива
Аз знам, да, аз знамЩе заляза като слънцетоЗащо тогава, защо тогаваНа утрото ще игрея
Ето я бурята, коятоНяма да се спреОт днес съдбата ми принадлежи
Nousen Aamunsarastuksessa
Lumi, joka sataa yläpuolellaniSe peittää kaiken, unohduksellaanTässä kaukaisessa kuningaskunnassaKuningatar... olen minä
Myrsky murtautuu jo sydämeeniTahtoni ei pysäytä sitä
Pidin jokaisen valheenMaailmalle syy on ainoastaan minunEn voi jatkaa näin, en aio kuunnellaToista "ei":tä
Tästä lähtien annanSydämeni johtaa minua vähäsenUnohdan mitä tiedänJa tänään aloitan muutoksen
Pysyn täälläEn aio koskaan lähteäNyt olen yksinTästä päivästä lähtien kylmyys on kotini
Joskus on hyväJuosta vähän kauemmasSe saattaa näyttää suurelta hypyltäMutta aion kohdata sen
Se ei ole syy, se on hyveJa en aio pidättää sitä enää ikinäEi ole olemassa estettä minulleKoska..
Tästä lähtien löydänTodellisen identiteettiniJa aion elää, kyllä, aion elääAina vapaana
Jos paikkani on täälläSaan sen selville
Voimani leviää ympärilleniJää kerääntyy ja peittää kaikenAjatus minusta kiteyttää todellisuudenMitä on jäljellä on historiaa tähän mennessäOhittaen ja menossa pois
Tiedän, kyllä, tiedänLaskeudun auringon tavallaKoska sitten, koska sittenNousen aamunsarastuksessa
Tässä on myrsky jokaEi pysähdyTästä päivästä lähtien kohtalo kuuluu minulle
Wzejdę o świcie
Śnieg na mnie spadaPrzykrywa wszystko, wysyła w zapomnienieW tym odległym królestwieJa jestem królową
Burza już przebija się przez me serceMoja wola nie da temu rady
Zachowywałam każde kłamstwoNa świecie jest to wina wyłącznie mojaNie mogę tak żyć, nie będę słuchaćKolejnego „nie”
Od teraz pozwolęMemu sercu mnie trochę poprowadzićZapomnę, co wiemI od teraz zmienię się
Zostaję tuNigdy nie odejdęTeraz jestem samaOd dziś zimno jest moim domem
Czasem dobrze jestTrochę odbiecTo może wydawać się być duży skokiemAle stawię mu czoła
To nie wada, to zaletaI nigdy już tego nie zatrzymamNie ma dla mnie przeszkód,Ponieważ …
Od teraz znajdęMoją prawdziwą tożsamośćI będę żyć, tak, będę żyćJuż na zawsze wolna
Jeśli moje miejsce jest tu,Dowiem się o tym
Moja moc roznosi się wokół mnieLód się rozprzestrzenia i pokrywa wszystkoMoja myśl krystalizuje rzeczywistośćReszta jest już historią,która mija i odchodzi
Ja już wiem, tak, już wiemZajdę jak słońcePonieważ wtedy, ponieważ wtedyWzejdę o świcie
Tu jest ta burza, któraNie zatrzyma sięOd dziś los jest w moich rękach
Şafakta yükseleceğim
Kar üstüme düşüyorUnutkanlık herşeyi örterBu uzak krallıktaKraliçe...benim
Fırtına zaten kalbimi parçalıyorİsteğim kalmayacak
Her yalanı sakladımDünyaya hata sadece benimBöyle devam edemez,DinlemiyorumBaşka "hayır"
Bundan böyle izin vereceğimKalbim bana biraz öncülük ettiNe biliyorsam unutacağımVe bugünden başlıyorum değişeceğim.
Burada duruyorum.Asla ayrılmayacağımŞimdi yalnızımBugünden başla , soğuk benim evim .
Bazen iyiKüçük bir uzaklığı koşmakDevasa bir zıplama gibi gözükebilirFakat ben yüzleşeceğim
Bir hata değil , Bir erdemVe onu bir daha tutmayacağımEngel yok benim içinÇünkü...
Bundan sonra bulacağımGerçek kimliğimiVe yaşayacağım , evet , yaşayacağımDaima özgür
Eğer yerim buradaysaBulacağım
Gücüm etrafıma yayılıyorBuz herşey tarafından buluşuyor ve örtülüyorBenden bir düşünce gerçeği kristalleştirirGeride ne var tarih şimdiye kadarUğruyor ve uzağa gidiyor
Biliyorum , evet , biliyorumGüneş gibi ayarlayacağımÇünkü sonra , çünkü sonraŞafakta yükseleceğim
Burada o fırtınaDurmayacakBugünden başlıyor , Kaderim bana aittir.